首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二

jiàn yán gēng qu zhōng qiū yè yǔ tóng guān xiāng qī wū yuè xià jì wèi jù wán yún zhàng kōng bù kě rén yì zuò shī yǐ jì zhī dé shǎng jiàn èr zì qí èr
 建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯时行 (féng shí xíng) 。

玉皇敕诸天，兹夕尽羣见。
驱云收月光，反照玉京宴。
老龙翻海窟，沓霭鬰万变。
天公有严令，遗隙无一线。
萧萧寒桂影，可想不可见。
生平谢惠连，与月有深眷。
对影无清晖，把盏不下咽。
亦闻顾兔药，天成非九转。
可使骑清风，飞入广寒殿。
安得一刀圭，扶我超宇县。
稽首分帝觞，饱以琼爢荐。
回首邻清娥，相将以游衍。
人间滴与沥，役役自卑贱。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
○平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄平仄○。
平仄○仄平，仄仄平平仄。
○仄平平平，○○仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。

yù huáng chì zhū tiān ， zī xī jìn qún jiàn 。
qū yún shōu yuè guāng ， fǎn zhào yù jīng yàn 。
lǎo lóng fān hǎi kū ， tà ǎi yù wàn biàn 。
tiān gōng yǒu yán lìng ， yí xì wú yī xiàn 。
xiāo xiāo hán guì yǐng ， kě xiǎng bù kě jiàn 。
shēng píng xiè huì lián ， yǔ yuè yǒu shēn juàn 。
duì yǐng wú qīng huī ， bǎ zhǎn bù xià yàn 。
yì wén gù tù yào ， tiān chéng fēi jiǔ zhuǎn 。
kě shǐ qí qīng fēng ， fēi rù guǎng hán diàn 。
ān dé yī dāo guī ， fú wǒ chāo yǔ xiàn 。
qǐ shǒu fēn dì shāng ， bǎo yǐ qióng mí jiàn 。
huí shǒu lín qīng é ， xiāng jiāng yǐ yóu yǎn 。
rén jiān dī yǔ lì ， yì yì zì bēi jiàn 。

动物 兔 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉皇颁布天命，今晚让众神全部出席。
驱散云雾，收起月光，反射着玉京的宴席。
老龙翻过海洞，腾空而起，变幻多端。
天公严厉地规定，遗漏不容许有丝毫。
寒风萧萧，月光下的桂树影儿，让人心生遐思，却又难以捕捉。
生平感谢惠连，与月互有深厚情意。
对着影子没有明亮的阳光，举杯却不愿意咽下一口酒。
也曾听闻顾兔药，但天生的资质不可能九转成功。
但愿能骑着清风，飞入广寒宫殿中。
如果有一把神奇的刀圭，能扶我飞越宇宙星辰。
虔诚地向帝王祝酒，满饮着琼浆玉液。
回首望着邻近的清娥，一同游玩嬉戏。
人在人间漂泊，沉淀着滴滴点点，卑微而又谦逊。
全诗描绘了一场玉皇的盛宴，宴会场面瑰丽壮观。诗人以古典的文学手法，写下了对月亮、桂树、龙等自然和神话元素的描绘，表现了诗人内心的情感和哲思。在末句中，诗人以自身的境遇和感叹，凸显了人间生活的平凡与渺小。整篇诗意境高远，情感真挚，蕴含着诗人对美好事物的向往和对人生意义的思索。

《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二》是冯时行的诗作，该诗情感深沉，抒发了诗人对月下宴的期待和对月亮的赞美。
赏析：:
这首诗表达了诗人在中秋夜与同官相约在月下宴会，但因浓云遮挡，月亮未能完全显现，从而让他感到失望和惋惜。诗人以此为题材，抒发了自己的心情和对月亮的向往之情。
首节写了玉皇敕诸天，展示了一个盛大的宴会场面，以及诸神齐聚的情景。接着，描述了浓云遮挡了月光，但月亮的光辉还是透过云层照亮了玉京宴，展现出月光的神奇与美丽。
诗中提到了老龙翻海窟，形容云层变幻莫测。然后，点出天公有严令，即使云层遮挡，月亮的光芒仍然不能有一丝缺失。这表达了诗人对宴会的期待，即使困难重重，也要如期相聚。
接下来，诗人写到寒桂的影子，暗示了中秋夜的景象。然后，表现了诗人与同官谢惠连的亲近，但在月下亮影不足之下，无法尽情畅饮。
诗的后半部分提到了顾兔药，以及骑清风飞入广寒殿的愿望，表达了诗人对仙境和神仙的向往。最后，诗人希望能够超越人间，与神明共饮琼爢，与清娥一同游衍，但他感到自己的凡俗，沉浸在人间的繁杂中。
标签: 抒情、仙境、中秋、失望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯时行写的《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字》系列：

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

冯时行的诗：

冯时行的词：

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风，吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴，闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦，一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词：