jiǎn xiè dá fū
简谢达夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

吾识宣城守,又违之一邦。
相看知雅曲,必解赋澄江。
温厚气无杂,衰慵心已降。
举觞喜见属,亲为拨春缸。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

wú shí xuān chéng shǒu , yòu wéi zhī yī bāng 。
xiāng kàn zhī yǎ qū , bì jiě fù chéng jiāng 。
wēn hòu qì wú zá , shuāi yōng xīn yǐ jiàng 。
jǔ shāng xǐ jiàn shǔ , qīn wèi bō chūn gāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我对宣城的守备了如指掌,但我又放弃了那里,来到了另外一个国家。相互间观望时,知道彼此喜好高雅的音乐,必然理解并赞赏陶渊明所写的《赋得古原草送别》这首澄江赋。他的气质温和纯粹,没有杂质,心境也变得衰弱慵懒。举起酒杯高兴地相聚,亲自斟酒倾入春日里盛满清泉的缸中。
全诗表达了作者陶渊明对于两个地方的感慨,以及与人相聚共饮的愉悦心情。他在宣城待久了,对守城的情况非常了解,但最终还是离开了,前往另外一处国家。不过,无论在哪里,他都能与朋友相互欣赏雅乐,特别是《赋得古原草送别》这首澄江赋,体现了共同的兴趣爱好。陶渊明的品性温厚纯净,但近来已经有些懒散衰弱。然而,这并没有影响他喜欢与朋友举杯共饮的愉快心情,还亲自斟酒给大家喝,好像在倾倒春日里的清泉一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 谢达夫

两峰环抱揖平川。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

谢董元达 (xiè dǒng yuán dá)

朝代:宋    作者: 徐积

鄱阳董元达,七叩樵夫门。
新葅乏三韭,浊酒欠一樽。
名言有余理,老怀思共论。
今日复一来,刮我两眼昏。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

寄李简夫宫使五首 其三 (jì lǐ jiǎn fū gōng shǐ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

觅得骊龙颔下珠,几年参请遍江湖。
只今同味仍同病,惟有亲朋李简夫。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

动物

答谢法曹 (dá xiè fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二诗简澹扫穠华,作者几无以复加。
璧十五城方定价,桃三千岁一开花。
选骚意度卑唐体,晋宋文章让谢家。
莫道老夫今耄矣,平章此事不应差。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

赠星史胡达翁 (zèng xīng shǐ hú dá wēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

杜甫拾遗终老去,陈平户牖岂长贫。
达翁言命未为达,安命方知是达人。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

论语绝句 其五四 (lún yǔ jué jù qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 张九成

闻达要之不必分,只缘闻处未尝闻。
子张若解闻中达,夫子何由尚尔云。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

训蒙绝句 下学上达 (xùn méng jué jù xià xué shàng dá)

朝代:宋    作者: 朱熹

学在事时斯是理,盍于事上每寻思。
但令下学功夫到,上达之机便自知。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见後诗和韵以谢 (chāng fǔ qián shī jiàn jiǎn fāng hé qù wèi dá jiān zài wū yán sǒu chù jiàn hòu shī hé yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

章泉相去每相思,多谢交情不见遗。
缱绻方赓前日句,联翩又读後来诗。
梅方迎腊多投好,菊已凌霜不入时。
大抵世情皆若此,吾侪真结岁寒知。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫 (liáng tiān jī yuē chóng yáng jiàn fǎng ér wāng zhèng fū jiǎn bào shū zhāi cóng jú zhé yǒu xiǎo ruǐ yīn shū yī jué chéng zhèng fū)

朝代:宋    作者: 郑獬

简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。
故人有信来相访,好祝秋风及早开。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

南海马大夫见惠着述三通勒成四帙上自邃古达于国朝采其菁华至简如富钦受嘉贶诗以谢之 (nán hǎi mǎ dài fū jiàn huì zhe shù sān tōng lè chéng sì zhì shàng zì suì gǔ dá yú guó cháo cǎi qí jīng huá zhì jiǎn rú fù qīn shòu jiā kuàng shī yǐ xiè zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

红旗阅五兵,绦帐领诸生。
味道轻鼎食,退公犹笔耕。
青箱传学远,金匮纳书成。
一瞬见前事,九流当抗行。
编蒲曾苦思,垂竹媿无名。
今日承芳讯,谁言赠衮荣。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。