qìn yuán chūn
沁园春 🔈
知是今年，一冬较暖，开遍梅花。
有一朵妖娆，塘之东畔，东君爱惜，云幕低遮。
小萼微红，香腮傅粉，把寿阳妆取自夸。
谁知道，忽移来秀水，深处人家。
清香扑透窗纱。
渐仙李华无等差。
这冰姿一样，玉颜双好，月明静夜，疏影横斜。
传语曹林，须将止渴，结子今番早早些。
梅自笑，嗔贺新郎曲，待拍红牙。
- 收藏
- 做笔记
译文：
知道是今年，一个冬天相比较来说较为温暖，梅花开遍了山野。
有一朵妖娆的梅花，在塘的东畔，被东君（春神）珍爱护持，如云幕低垂遮掩。
小小的花萼微微泛红，花腮抹着淡淡粉妆，仿佛取自寿阳的妆容来自夸耀。
谁能知道，突然移来了秀美的水，深处是人家居住的地方。
清香传透窗纱。
慢慢地变得仙气盎然，胜似李华不再有丝毫凡尘之感。
这傲然的冰姿就像是一样，玉颜更是双倍美好，明亮的月光下，在宁静的夜晚，稀疏的影子交错交斜。
传话给曹林，务必要把解渴的事情放在一旁，先去结出果子，这一次要早些。
梅花自己在微笑，似乎在责备贺新郎的曲调，等待着拍打红纱之时。
总结：
诗人写道今年的冬天相对较暖，梅花盛开遍布山野。其中有一朵妖娆的梅花，生长在池塘的东侧，受到春神的喜爱，宛如低垂的云幕覆盖。这朵梅花花萼微红，花腮抹着淡粉，仿佛是借鉴了寿阳的妆容。而突然迁来的秀水，却隐藏着深居人家。清香透过窗纱传来，渐渐地，梅花的气质愈发仙逸，如同仙人李华不再拘泥尘世。冰姿玉颜俱佳，夜晚月光下，投下淡淡影子。诗中还传达了对曹林的叮咛，让他先顾好结出果实的事情，暂且搁置解渴之需。梅花自己似乎在嗔怪贺新郎的曲调，等待着红牙的拍打声。整首诗以描写妖娆的梅花为主线，表现出其中的高雅和仙逸之气。
邵桂子的词：
词牌名「沁园春」介绍：🔈
词牌格式：
仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。
平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。
平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词
《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼
孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。
《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉
锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。
相关诗词：
沁园春 (qìn yuán chūn)
琳馆清标，琼台丽质，何年天上飞来。
扬州暂倚，后土为深栽。
独立乾坤一树，春风占，万朵齐开。
天然巧，蕊珠圆簇，玉瓣轻裁。
见一花九朵，类玲珑玉斝，错落琼盃。
得满盛香露，洗荡尘埃。
是真元孕育，有仙风道骨，岂是凡胎。
问真宰，难留下土，携尔上蓬莱。
（《扬州琼花集》）（〖1〗此词调幷非《沁园春》，原书误题。
赵遂之谓当作《满庭芳》。
）。
侍宴长宁公主东庄应制 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì)
凤楼纡睿幸，龙舸畅宸襟。
歌舞平阳第，园亭沁水林。
山花添圣酒，涧竹绕熏琴。
愿奉瑶池驾，千春侍德音。
崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名荐之李守排户而入惟见留诗于壁 (cuī zhōng jǔ jìn shì yóu yuè yáng yù zhēn rén lù qìn yuán chūn cí jié qí xìng míng jiàn zhī lǐ shǒu pái hù ér rù wéi jiàn liú shī yú bì)
腹内婴儿养已成，且居廛市暂娱情。
无端措大刚饶舌，却入白云深处行。
游长宁公主流杯池二十五首 二十三 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu èr shí sān)
沁水田园先自多，齐城楼观更无过。
倩语张骞莫辛苦，人今从此识天河。