jiàn quán zhāo yǐn cì rì nǎi shēng cháo
涧泉招饮次日乃生朝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

平生南磵古遗民,初度招呼我辈人。
每听谑谈须绝倒,极知老气政轮囷。
盃盘满坐添灯火,儿女成行劝主宾。
但愿吾侪似梅柳,年年相见一回新。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng nán jiàn gǔ yí mín , chū dù zhāo hū wǒ bèi rén 。
měi tīng xuè tán xū jué dǎo , jí zhī lǎo qì zhèng lún qūn 。
bēi pán mǎn zuò tiān dēng huǒ , ér nǚ chéng háng quàn zhǔ bīn 。
dàn yuàn wú chái sì méi liǔ , nián nián xiāng jiàn yī huí xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生南磵的古老遗民,初次招呼我们这些人。
每次听到轻浮的谈论都让人倒胃口,深知老年的才能在政治舞台上旋转。
酒杯盘盘,坐满了,灯火添明亮,儿女们成行,劝主人和宾客。
只希望我们像梅花和柳树一样,年复一年地相聚,每次见面都带来新的惊喜。
这首诗描绘了古老遗民南磵平生的情景,他与现代人相识交往,对轻浮言谈持保留态度,深知老年智慧在政治中的价值。诗人以盛宴的场景,赞美子女成行,表达了对家庭幸福的祝愿。最后,表达了希望像梅柳一样,每年相见都带来新的感受的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词:

杉木长涧四首 其二 (shā mù cháng jiàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝发长涧头,夕宿长涧尾。
伤哉长涧人,祸变乃如此。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

吴推官同昌甫诸人饮涧上 (wú tuī guān tóng chāng fǔ zhū rén yǐn jiàn shàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

世味嚼蜡尔,临风强吟哦。
故人今谁来,门前车马多。
招邀忽聚集,款曲成婆娑。
齿发我已老,岁月如掷梭。
有酒不为饮,奈此好事何。
分题咏清趣,但恐俗所呵。
吴侯金闺彦,公余乃相过。
欢笑酬座人,时春复清和。
濯我涧上泉,因之而啸歌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之 (wáng bǎi hòu yǐ shī zhāo bǎi hún cì yùn tóng wǎng yāo zhī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

忆昨归来万里遥,不能对策未央朝。
山林得计成长往,松石为朋是久要。
痛饮肯来同榼挈,小诗聊遣当弓招。
请君莫学全椒老,涧下辛勤舍堕樵。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一 (qī yuè èr shí wǔ rì wèi guǎng zhōu pú jiàn jié gǒng shuài xiāng zhāo zuò shàng mò yíng liǎng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

侵寻逾七夕,次第到中秋。
蒲涧广南节,熊车城外游。
杯盘收复出,宾主劝还酬。
痛为江山饮,离骚不读休。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵南涧韩先生二首 其一 (cì yùn nán jiàn hán xiān shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

岁月侵寻两鬓稀,驾言乃复叹多岐。
陈诗故匪初来识,辱赠何堪谬取知。
太息先生作今日,顿还诸老在当时。
倦游已恨归来晚,南涧潺湲日日思。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵实之春日二首 其一 (cì yùn shí zhī chūn rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

向来文字擅中朝,留落而今赋大招。
才子左迁追屈贾,相君高蹈友松乔。
山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢。
借使终身无一事,亦令千载仰孤标。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夏夜杂兴 其三 (xià yè zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 谢逸

蚯蚓本微虫,托生在泥滓。
饮泉食槁壤,既饱鸣自恣。
躯小无他肠,气尽声乃止。
虽无招忧累,奈何聒吾耳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

山中寄姚合员外 (shān zhōng jì yáo hé yuán wài)

朝代:唐    作者: 马戴

朝与城阙别,暮同麋鹿归。
鸟鸣松观静,人过石桥稀。
木叶摇山翠,泉痕入涧扉。
敢招仙署客,暂此拂朝衣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄韩涧泉三首 其二 (jì hán jiàn quán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王汶

在困多促促,长怀特栖者。
崔嵬玉山岑,今谁秣余马。
朝随涧云浮,暮逐涧泉泻。
光仪俨神交,晤言寄心写。
食鱼不知肥,采菊不盈把。
愿垂白日影,照我蔀屋下。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

驯鹿 (xùn lù)

朝代:宋    作者: 欧阳修

朝渴饮清池,暮饱眠深栅。
慙媿主人恩,自非杀身难报德。
主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。
南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。
岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。
饮泉啮草当远去,山後山前射生户。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。