qī yuè èr shí wǔ rì wèi guǎng zhōu pú jiàn jié gǒng shuài xiāng zhāo zuò shàng mò yíng liǎng shī qí yī
七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

侵寻逾七夕,次第到中秋。
蒲涧广南节,熊车城外游。
杯盘收复出,宾主劝还酬。
痛为江山饮,离骚不读休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

qīn xún yú qī xī , cì dì dào zhōng qiū 。
pú jiàn guǎng nán jié , xióng chē chéng wài yóu 。
bēi pán shōu fù chū , bīn zhǔ quàn huán chóu 。
tòng wèi jiāng shān yǐn , lí sāo bù dú xiū 。

七月二十五日爲廣州蒲澗節鞏帥相招坐上默營兩詩 其一

—— 曾丰

侵尋逾七夕,次第到中秋。
蒲澗廣南節,熊車城外遊。
杯盤收復出,賓主勸還酬。
痛爲江山飲,離騷不讀休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

qīn xún yú qī xī , cì dì dào zhōng qiū 。
pú jiàn guǎng nán jié , xióng chē chéng wài yóu 。
bēi pán shōu fù chū , bīn zhǔ quàn huán chóu 。
tòng wèi jiāng shān yǐn , lí sāo bù dú xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

侵寻逾七夕,次第到中秋。
在七夕节结束后寻访的日子逐渐来到中秋。

蒲涧广南节,熊车城外游。
我到达蒲涧地区参加广南节,与朋友们一同在城外游玩。

杯盘收复出,宾主劝还酬。
宴会上杯盘摆满,酒菜丰盈,来宾主人劝酒不断。

痛为江山饮,离骚不读休。
我深情痛饮,为国家江山干杯,离愁不消散,没有停止阅读《离骚》的意思。


总结:

此诗记述了作者侵寻七夕,直至中秋的游历经历,参加广南节,与友人共游,欢饮间畅叙忧国忧民之情怀,对故国江山怀念之情溢于言表,令人感慨万分。同时,他的离愁难散,对于《离骚》的阅读也表现出持续的执着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: