jiǎn mò lìng qiú chá
简莫令求茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

万安近说神潭茶,颇似文当屈宋衙。
山中索居睡不足,碾寄盍令舒眼花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

wàn ān jìn shuō shén tán chá , pō sì wén dāng qū sòng yá 。
shān zhōng suǒ jū shuì bù zú , niǎn jì hé lìng shū yǎn huā 。

簡莫令求茶

—— 趙蕃

萬安近說神潭茶,頗似文當屈宋衙。
山中索居睡不足,碾寄盍令舒眼花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

wàn ān jìn shuō shén tán chá , pō sì wén dāng qū sòng yá 。
shān zhōng suǒ jū shuì bù zú , niǎn jì hé lìng shū yǎn huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万安最近说起神潭的茶,甚至比当年文丞相在屈宋衙时所品尝的还要赞美。
他在山中独自隐居,常常因为睡眠不足,而用石碾将茶叶研磨得极细,以此解除眼花的不适。

总结:

诗人表达了对神潭茶的推崇之情,认为它甚至比当年屈宋衙时所品尝的文中之茶还要美味。诗人自己在山中独居,因为缺乏充足的睡眠而感到困扰,因此采取碾茶的方式,希望能缓解眼花的症状。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

从萧君来茶二首 其一 (cóng xiāo jūn lái chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

园官阙菜犹形讽,年例求茶可欠诗。
为报萧郎勿多怪,已令汲涧拾松枝。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

欲游五峰不果往小诗寄莹老 (yù yóu wǔ fēng bù guǒ wǎng xiǎo shī jì yíng lǎo)

朝代:宋    作者: 陆游

东来恨不见汤休,千首清诗傥许求。
要与茶山灯下读,莫令侍者作蝇头。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

次郑亦山求茶韵 (cì zhèng yì shān qiú chá yùn)

朝代:宋    作者: 黄敏求

山谷松风赋响汤,茗瓯今带六经香。
君诗莫道穷无对,高出车声遶九羊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

书经求度 (shū jīng qiú dù)

朝代:宋    作者: 释居简

舍父区区向外驰,那堪求度运毛锥。
转身成佛仍多事,大丈夫儿莫学伊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

喜小隐新得山茶 (xǐ xiǎo yǐn xīn dé shān chá)

朝代:宋    作者: 洪适

芳园封植阅年华,异卉搜求闹小车。
不羡竹林生石竹,独来茶坞补山茶。
游人认柿枝头子,归鹤求雌叶底花。
我去临川寻玉茗,遥将白雪映红霞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

和徐令南新道中 (hé xú lìng nán xīn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 许广渊

嶮喦通小径,湍水度危桥。
茶女巾蒙髻,樵人斧插腰。
鸠鸣春昼静,鶑啭晓林娇。
令尹求民瘼,行行听路谣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

雪中简次萧求团茶 (xuě zhōng jiǎn cì xiāo qiú tuán chá)

朝代:宋    作者: 邹浩

竹上松间敲玉花,最宜石鼎荐灵芽。
蓬门不识苍龙璧,借问风流宰相家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

动物

植梅一株于厅事之後招丞及明叔同观倪严二先辈送酒陈簿送茶因以成集 (zhí méi yī zhū yú tīng shì zhī hòu zhāo chéng jí míng shū tóng guān ní yán èr xiān bèi sòng jiǔ chén bó sòng chá yīn yǐ chéng jí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有竹似吾家,无梅觉欠花。
移将香索莫,来伴绿交加。
好事适馈酒,诗情仍得茶。
相过况非远,胜处莫令赊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释惟简

莫离盖缠,莫求佛祖。
去此二图,以何依怙。
江淹梦笔,天龙见虎。
古老相传,月不跨五。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

动物

从赵彦特求茶 (cóng zhào yàn tè qiú chá)

朝代:宋    作者: 李若水

饭余日影转修廊,欹枕桐花堕小窗。
为觅春风洗残梦,要令诗思敌澄江。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。