首页 > 发现 > 全宋诗 > 剑门关

jiàn mén guān
 剑门关 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

地维绝脉摧鳌足，天垒横霄壮井舆。
谁轧祸萌通鸟道，古为风土感鱼凫。
壶中日月邻方外，海内山河入帝图。
过此益知方面重，万兵开府一寒儒。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dì wéi jué mài cuī áo zú ， tiān lěi héng xiāo zhuàng jǐng yú 。
shuí yà huò méng tōng niǎo dào ， gǔ wèi fēng tǔ gǎn yú fú 。
hú zhōng rì yuè lín fāng wài ， hǎi nèi shān hé rù dì tú 。
guò cǐ yì zhī fāng miàn chóng ， wàn bīng kāi fǔ yī hán rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大地宛如支撑脉络，摧毁了鳌的脚趾，苍天之垒横亘于高空，威武的井舆遨游其中。
谁能碾压邪恶的萌芽，打通通往天鸟的道路，古往今来都敬仰着土地的风土，怀抱着鱼凫的情感。
壶中蕴含着日月，近在咫尺却又遥不可及，海内山河尽纳于帝王的版图。
历经此境，愈加懂得国家的重要性，万众一心，平民百姓与士人同心协力。

全文

总结：


这篇古文通过崇高的意象和象征手法，表达了国家的重要地位以及平民百姓和士人的共同努力。大地支撑着天垒，象征着国家的稳固和壮丽；摧毁鳌的脚趾，象征着摧毁邪恶势力；天垒中的井舆象征着国家的威武和辉煌。文中提到“谁能碾压邪恶的萌芽”，表达了保卫国家安宁的决心。壶中蕴藏着日月，喻示国家的光辉瑰丽；海内山河纳入帝图，显示了国家的辽阔版图。最后强调过此境，更加懂得国家的重要性，万众一心，民众和士人同心协力，共同建设国家。整篇古文用壮丽的词藻和意象，强调了国家的重要地位，以及平民百姓和士人共同的责任和使命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《剑门关》的诗：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：