jiàn méi tí xíng
饯梅提刑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

梅花山下送先生,持节西江衣锦荣。
国步正巇须砥柱,边尘方涨待澄清。
来时野草知春暖,去路山禽语日晴。
不怕风寒今满地,摩挲浯石记勳名。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

méi huā shān xià sòng xiān shēng , chí jié xī jiāng yī jǐn róng 。
guó bù zhèng xī xū dǐ zhù , biān chén fāng zhǎng dài chéng qīng 。
lái shí yě cǎo zhī chūn nuǎn , qù lù shān qín yǔ rì qíng 。
bù pà fēng hán jīn mǎn dì , mā sā wú shí jì xūn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花山下送别先生,他手持节杖,去往西江地区,他的衣裳锦绣华丽,颇显荣耀。国家步履正巇,需要有坚实的支柱来稳固,而边境尘埃翻涌,等待着澄清。他来时野草已经感受到春暖,而离去的路上山禽也在歌颂着晴朗的日子。不怕风寒,现在他的功勋已经遍布满地,摩挲着当地浯石的人都能记住他的名字。

总结:

这是一首送别先生的诗篇,描写了他作为支柱和栋梁的重要地位,国家需要他的贤能来稳固形势,边疆也需要他的英勇来平定乱势。送别时,春意盎然,道路晴朗,不畏风寒。先生的功勋已经成为人们传颂的名言。整体氛围积极向上,表达了对先生的敬佩和祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送施司封福建提刑 (sòng shī sī fēng fú jiàn tí xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

命使得才臣,钦刑圣主仁。
铜苗休问发,田种去教亲。
白茗出溪上,红蕉连海滨。
轻车莫道远,诏意重生民。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

依韵和提刑张太傅寄梅 (yī yùn hé tí xíng zhāng tài fù jì méi)

朝代:宋    作者: 范仲淹

数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。
穰下此花留未发,待君同赏後池春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和提刑赵学士探梅三绝 其三 (hé tí xíng zhào xué shì tàn méi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范仲淹

百花争早孰过梅,天与芳时岂待催。
莫惜黄金置清赏,隔年春色为君开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏物 写景

和汪提刑祈雨 (hé wāng tí xíng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

送广西提刑潘比部 (sòng guǎng xī tí xíng pān bǐ bù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻,阳朔峯奇削剑鋩。
自有王门旧勳业,且须稀作上书囊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 宗提刑

龙田亦有耕痕在。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

席上探得游字饯两浙提刑张吉老 (xí shàng tàn dé yóu zì jiàn liǎng zhè tí xíng zhāng jí lǎo)

朝代:宋    作者: 韩维

圣朝用中典,前代所未侔。
一罚有失平,天子以为忧。
祥刑慎处纠,辍子蓬莱丘。
御前赐印纸,尽部东南州。
才豪勇自放,霜隼凌高秋。
清风翩两旗,八月下吴舟。
勉哉树休问,考绩待其尤。
毋忘临觞赠,义重闺台游。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

竹间见梅花呈都运大夫提刑学士一笑 (zhú jiān jiàn méi huā chéng dōu yùn dài fū tí xíng xué shì yī xiào)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

湖外春风未到时,竹间时复见梅枝。
文章不似少陵客,漫对清风无好诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 自嘲

题罗汉院小阁 (tí luó hàn yuàn xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 周焘

匹马招提晚憩鞍,前村箫鼓饯余寒。
谁知小阁栏干曲,却得梅花正面看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。