jiǎn lú zhì
简卢陟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢余春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

kě lián bái xuě qū , wèi yù zhī yīn rén 。
xī huáng róng lǚ xià , cuō tuó huái hǎi bīn 。
jiàn shù hán cháo yǔ , shān niǎo lòng yú chūn 。
wǒ yǒu yī piáo jiǔ , kě yǐ wèi fēng chén 。

抒怀 感慨 生活

簡盧陟

—— 韋應物

可憐白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。
我有一瓢酒,可以慰風塵。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

kě lián bái xuě qū , wèi yù zhī yīn rén 。
xī huáng róng lǚ xià , cuō tuó huái hǎi bīn 。
jiàn shù hán cháo yǔ , shān niǎo lòng yú chūn 。
wǒ yǒu yī piáo jiǔ , kě yǐ wèi fēng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
可惜这《白雪》古曲,没有遇到它的知音。
我因为军事而忙碌不安,在淮海边蹉跎流离。
山涧的树上还有晨雨,山鸟在剩余的春天里鸣叫。
我有一瓢酒,可以用来慰藉奔波的生活。

注释:
①卢陟:人名,韦应物外甥。.
②白雪:古琴曲名,传为春秋师旷所作。
③恓惶:忙碌不安貌。
④戎旅:军旅,兵事。
⑤哢:鸟鸣,鸟叫。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

示能维那 (shì néng wéi nà)

朝代:宋    作者: 释居简

卢祖同名弗姓卢,须知更有赤须胡。
错行北磵门前路,惆怅曹溪一滴无。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

寄卢陟 (jì lú zhì)

朝代:唐    作者: 韦应物

柳叶遍寒塘,晓霜凝高阁。
累日此流连,别来成寂寞。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

简陟巡建三甥 (jiǎn zhì xún jiàn sān shēng)

朝代:唐    作者: 韦应物

忽羡後生连榻话,独依寒烛一斋空。
时流欢笑事从别,把酒吟诗待尔同。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

明堂侍祠十绝 其二 (míng táng shì cí shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

先皇鸿烈冠重兴,庙社依然总燕宁。
今日孝思严陟配,必知深妥在天灵。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 陟崖门 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí zhì yá mén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

陟彼崖上门,门深路还绝。
香草递仙风,怪林藏古雪。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

陟驼巘 (zhì tuó yǎn)

朝代:宋    作者: 卢方春

雨凉陟驼巘,转历九十折。
短竹亦自阴,小家亦自洁。
寻草补断蹊,行人以旱说。
农哭眼睛落,天懒霹雳歇。
斯民谓天懒,对此予心热。
凭高览清旷,一峰一气结。
峰下桔槔人,踏水脚如血。
短短赤赤秧,专供毒蝗舌。
太息重凝眸,青青天骨出。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

卢秀才家食梨 (lú xiù cái jiā shí lí)

朝代:宋    作者: 冯时行

屡款卢仙贡玉堂,谷梨霜饱每分香。
冰圆咀液凉疏齿,金醴吞甘浣热肠。
误诮斧斤讹鲁简,骇听名字笑吴娘。
好同火枣供嘉品,端比蟠桃味更长。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

西涧即事示卢陟 (xī jiàn jí shì shì lú zhì)

朝代:唐    作者: 韦应物

寝扉临碧涧,晨起澹忘情。
空林细雨至,圆文遍水生。
永日无余事,山中伐木声。
知子尘喧久,暂可散烦缨。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

过檀溪 (guò tán xī)

朝代:宋    作者: 卢明甫

鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鯿。
停杯问山简,何似习池边。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 崔氏

不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。