zhōu xíng guò zhāo huà wàng yuǎn shān xiù sè jiǎn mù zhōng zhū zhàng
舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

剑北山漓岏,刺眼乱矛戟。
烟云借光景,稍觉含秀色。
倚樯寄遐瞻,慨我三友益。
有怀无与晤,搔首暮云碧。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

jiàn běi shān lí wán , cì yǎn luàn máo jǐ 。
yān yún jiè guāng jǐng , shāo jué hán xiù sè 。
yǐ qiáng jì xiá zhān , kǎi wǒ sān yǒu yì 。
yǒu huái wú yǔ wù , sāo shǒu mù yún bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剑北山的景色如漓岏的水流,犹如刺眼的乱矛戟。
烟云仿佛借了光景,使得景色稍显蕴含秀丽的色彩。
我倚靠船舷,寄托远方的眺望,感叹我与三位朋友的友情更加深厚。
虽然怀抱着思念,却不能与他们共聚一堂,让我不禁搔首自惜,如同暮色下的碧云一般。

总结:

诗人倚靠船舷,凭虚怀远,观赏剑北山的景色。烟云使得景色更显秀丽,但他内心思念友人,难以相聚,感慨友情之深。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友 (gān zé yìng qí yī sū jiāo gǎo jiē zhāo yuǎn zhì zhèng xuān yì zhàng jí zhòng qīng zhū yǒu zhòu yè jīng qián bù chū dào chǎng zhī lì ér zhāo yuǎn zhàng huì shī fǎn yǐ jiàn shǔ fēi suǒ gǎn dāng zhé yī gāo yùn hé chéng yǐ jiàn bǐ huái bìng jiǎn tóng shè zhū xiōng yǒu)

朝代:宋    作者: 朱熹

精祷由来未浃辰,如何嘉澍便遄臻。
诚通幽隠如无间,喜动龙天信有因。
适叹惔焚千亩尽,忽惊滂润一时均。
谁云化育流行妙,只属乾坤不属人。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

动物

屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 (lǚ dēng héng zhōu yù fù bù chéng zǔ fēng hàn kǒu nǎi zhuī zuò jì zhào fù wén yáng qí bǎi)

朝代:宋    作者: 张孝祥

已过汉阳岸,却望横舟山。
秀色挹不尽,西风将梦还。
我昔登横舟,最爱汉阳树。
横舟今不见,树色只如故。
公舟在青冥,我舟一浮萍。
阑干试拍手,我亦同举酒。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

续作永昭陵挽词五首 其四 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫。
妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其三 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

藕花乱点水中天,小雨轻阴淡暮山。
试倩舟师连荡桨,要随飞鹭过前湾。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公 (xíng cì gǔ chéng diàn fàn jiāng zuò bù kuí bǐ zhuō fèng chéng jiāng líng mù fǔ zhū gōng)

朝代:唐    作者: 杜甫

老年常道路,迟日复山川。
白屋花开里,孤城麦秀边。
济江元自阔,下水不劳牵。
风蝶勤依浆,春鸥嬾避船。
王门高德业,幕府盛才贤。
行色兼多病,苍茫泛爱前。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈 (qiān pàn zhàng jiàn yuē tóng zhū zhàng xié jiǔ guò jiǎ xīn zhī yùn shǔ shì yǐ zhōu shì láng guò jùn fù zhōu yè zhī bǐ dào chéng zhōu yǐ xiān qù jì shī jiàn zhōu yòu shī yǔ jiǎ jí bù shèng chàng hèn yīn chéng zhǎng jù chéng qiān pàn zhàng yùn shǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

载酒俱期过阆仙,怅然何事独求船。
春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠。
谁谓此行真不遇,了知一笑欠前缘。
连朝定有新酬唱,到我凡当第几篇。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

长沙呈赵东岩运使并简幕中杨唯叔通判诸丈 (cháng shā chéng zhào dōng yán yùn shǐ bìng jiǎn mù zhōng yáng wéi shū tōng pàn zhū zhàng)

朝代:宋    作者: 戴复古

日莫远涂行未休,白头又作长沙游。
湘江一点不容俗,岳麓四时皆是秋。
香草汀洲付骚客,红莲幕府聚名流。
吟边万象写不得,上有风流赵倚楼。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

早春登龙山静胜寺时非休澣司空特许是行因赠幕中诸公 (zǎo chūn dēng lóng shān jìng shèng sì shí fēi xiū huàn sī kōng tè xǔ shì xíng yīn zèng mù zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 元稹

谢傅知怜景气新,许寻高寺望江春。
龙文远水吞平岸,羊角轻风旋细尘。
山茗粉含鹰觜嫩,海榴红绽锦窼匀。
归来笑问诸从事,占得闲行有几人。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

动物

柬胡卫道 其一 (jiǎn hú wèi dào qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才。
出门万里长安道,乞我於潜驭马来。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

舣舟昭亭送都官暂归钱塘 (yǐ zhōu zhāo tíng sòng dōu guān zàn guī qián táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前枉大梁城,诗赋嘉入幕。
兹对昭亭山,将行还有作。
别离此与彼,终始情不薄。
我为解羁马,君乃高飞鹤。
尘蹄未能息,健翅怀栖泊。
寻巢望吴田,一傍华亭郭。
况多丹顶雏,坐看翔寥廓。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。