jiàn ān sì yè huì duì yǔ huái huáng fǔ shì yù céng lián jù
建安寺夜会对雨怀皇甫侍御曾联句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 清昼 (qīng zhòu)

相思非是远,风雨遣情多。
愿欲披云见,难堪候晓过。
夜长同岁月,地近极山河。
戒相初传授,文章旧切磋。
时称洛下咏,人许郢中歌。
惆怅徒延首,其如一水何。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

xiāng sī fēi shì yuǎn , fēng yǔ qiǎn qíng duō 。
yuàn yù pī yún jiàn , nán kān hòu xiǎo guò 。
yè cháng tóng suì yuè , dì jìn jí shān hé 。
jiè xiāng chū chuán shòu , wén zhāng jiù qiē cuō 。
shí chēng luò xià yǒng , rén xǔ yǐng zhōng gē 。
chóu chàng tú yán shǒu , qí rú yī shuǐ hé 。

建安寺夜會對雨懷皇甫侍御曾聯句

—— 清晝

相思非是遠,風雨遣情多。
願欲披雲見,難堪候曉過。
夜長同歲月,地近極山河。
戒相初傳授,文章舊切磋。
時稱洛下詠,人許郢中歌。
惆悵徒延首,其如一水何。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

xiāng sī fēi shì yuǎn , fēng yǔ qiǎn qíng duō 。
yuàn yù pī yún jiàn , nán kān hòu xiǎo guò 。
yè cháng tóng suì yuè , dì jìn jí shān hé 。
jiè xiāng chū chuán shòu , wén zhāng jiù qiē cuō 。
shí chēng luò xià yǒng , rén xǔ yǐng zhōng gē 。
chóu chàng tú yán shǒu , qí rú yī shuǐ hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相思并非远离,风雨传递了许多情感。
愿望想要穿透云层见你,却难以忍受等待黎明的过程。
夜晚漫长,伴随岁月流转,地方虽近却极其辽阔。
师徒初次传授教诲,文才早已互相磨砺。
曾经被赞颂为洛阳诗人,人们称赞你在郢城的歌咏。
感到忧伤,只能不断期待,就像一条水流无法停歇。

赏析:
这首古诗以诗人对雨夜时思念皇甫侍御之情感为主题,展现了望云盼雨,思念难耐的情愫。诗人以清晰简洁的语言,表达了他对皇甫侍御的思念之情以及对岁月流转的感慨。诗中以天象为喻,自然景物烘托出诗人的愁思之情,通过自然界的表象,巧妙地抒发了诗人对友谊的忧虑和深沉的相思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者清昼介绍:🔈

清昼的诗:

相关诗词:

暮春於山谷寺上方遇恩命加官赐服詶皇甫侍御见贺之作 (mù chūn wū shān gǔ sì shàng fāng yù ēn mìng jiā guān cì fú chóu huáng fǔ shì yù jiàn hè zhī zuò)

朝代:唐    作者: 独孤及

天书到法堂,朽质被荣光。
自笑无功德,殊恩谬激扬。
还登建礼署,犹忝会稽章。
佳句慙相及,称仁岂易当。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

同裴少府安居寺对雨 (tóng péi shào fǔ ān jū sì duì yǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

共结寻真会,还当退食初。
炉烟云气合,林叶雨声余。
溽暑销珍簟,浮凉入绮疏。
归心从念远,怀此复何如。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

赠皇甫侍御赴都八首 六 (zèng huáng fǔ shì yù fù dōu bā shǒu liù)

朝代:唐    作者: 元希声

载怀朋情,尝接闲宴。
好洽昆弟,官联州县。
如彼松竹,春荣冬蒨。
柯叶蔼然,不渝霜霰。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 (jí sù yáo shì yù zhái huái yǒng lè zǎi yīn shì yù)

朝代:唐    作者: 马戴

石田虞芮接,种树白云阴。
穴闭神踪古,河流禹凿深。
樵人应满郭,僊鸟几巢林。
此会偏相语,曾供雪夜吟。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

建元寺集皇甫侍御书阁 (jiàn yuán sì jí huáng fǔ shì yù shū gé)

朝代:唐    作者: 皎然

不因居佛里,无事得相逢。
名重朝端望,身高俗外踪。
机闲看净水,境寂听疎钟。
宣室恩长在,知君志未从。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

建元寺西院寄李员外纵联句 (jiàn yuán sì xī yuàn jì lǐ yuán wài zòng lián jù)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

寄隐霜台客,相思粉署人。
诚知阡陌近,无奈别离频。
夜色迷双树,钟声警四邻。
散才徒仰鲍,归梦远知秦。
雨带清笳发,花惊夕漏春。
招摇随步锡,髣髴听行轮。
要路推高足,空林寄一身。
盛名知独擅,良会忆相亲。
稍涤心中垢,都遗陌上尘。
今宵此堂集,何事少遗民。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作 (jiàn yuán sì zhòu gōng yǔ cuī xiù cái jiàn guò lián jù yǔ zhèng fèng lǐ bù tóng zuò)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

人闲宜岁晚,道者访幽期。
独与寒山别,行当暮雪时。
柏台辞汉主,竹寺寄潜师。
荷策知君待,开门笑我迟。
暮阶县雨足,寒吹绕松枝。
理辩尘心妄,经分梵字疑。
久承黄纸诏,曾赋碧云诗。
然诺惊相许,风流话所思。
筌忘心已默,磬发夜何其。
愿结求羊侣,名山从所之。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

酬杨侍御寺中见招 (chóu yáng shì yù sì zhōng jiàn zhāo)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

贫居依柳市,闲步在莲宫。
高阁宜春雨,长廊好啸风。
诚如双树下,岂比一丘中。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。

独夜伤怀赠呈张侍御 (dú yè shāng huái zèng chéng zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

烬火孤星灭,残灯寸焰明。
竹风吹面冷,檐雪坠阶声。
寡鹤连天呌,寒雏彻夜惊。
秪应张侍御,潜会我心情。

○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。