jiǎ shǒu lǚ shū gōng yóu zhōng yǐn yán wú míng dòng zuò kè pó yáng zhū guó fǔ yún cǐ dòng wèi yǒu míng yīn gōng ér tí yù míng yuē lǚ gōng yán yǔ wèi gǎn pī jīn ér liú zǐ sī chén cháo yàn jiē yuē shèn dāng xì shū wǔ shí liù zì chán wū shí bì jiān shào xīng jiǎ qu jì chūn qī rì
假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕愿中 (lǚ yuàn zhōng)

护田绿水转山樊,滴翠羣峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春常在,寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我,要须题作吕公岩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hù tián lǜ shuǐ zhuǎn shān fán , dī cuì qún fēng liè jù shān 。
dòng wài sēng lán qīn dòu hàn , jiàn biān rén jì gé xiān fán 。
shēn shēn yún gǔ chūn cháng zài , jì jì sōng fēi yè bù jiān 。
cǐ chù dé míng yuán zì wǒ , yào xū tí zuò lǚ gōng yán 。

假守呂叔恭游中隱巖無名洞坐客鄱陽朱國輔云此洞未有名因公而題欲名曰呂公巖予未敢披襟而劉子思陳朝彥皆曰甚當戲書五十六字鑱於石壁間紹興甲戌季春七日

—— 呂愿中

護田綠水轉山樊,滴翠羣峰列巨杉。
洞外僧藍侵斗漢,澗邊人跡隔仙凡。
深深雲谷春常在,寂寂松扉夜不緘。
此處得名爰自我,要須題作呂公巖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hù tián lǜ shuǐ zhuǎn shān fán , dī cuì qún fēng liè jù shān 。
dòng wài sēng lán qīn dòu hàn , jiàn biān rén jì gé xiān fán 。
shēn shēn yún gǔ chūn cháng zài , jì jì sōng fēi yè bù jiān 。
cǐ chù dé míng yuán zì wǒ , yào xū tí zuò lǚ gōng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

护卫着田野,碧水环绕着山樊,滴滴翠绿在众多峰峦间排列着巨杉。
洞口外有僧侣,他的衣袍呈现淡蓝色,像星斗闪耀的银河。
涧边的人迹与仙人的居所隔开。
深深地嵌在云谷之中,春季常驻不退去,幽静地松门夜晚也不关闭。
这个地方因为我而得名,由我来题写吕公岩的名字。
全诗描绘了一个山谷景色,有绿水绕山,群峰巍峨,有僧侣隐居洞外,人迹难寻,山谷幽深,春天常在,夜晚松门不闭。诗人表现了对此地的热爱之情,并决定将此处题为“吕公岩”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕愿中介绍:🔈

吕愿中,一作愿忠(《舆地纪胜》卷四八),字叔恭,睢阳(今河南商丘)人。曾官通判和州。高宗绍兴二十四年(一一五四)知静江府、兼广西经略安抚使。谄附秦桧,二十五年诏赴临安。桧卒,二十六年累贬果州团练副使、封州安置(《建炎以来系年要录》卷一六七、一七一)。《两宋名贤小集》中存有《抚松集》一卷。今录诗十六首。 查看更多>>

吕愿中的诗:

相关诗词:

假守睢阳吕愿中叔恭机宜祥符刘襄子思通守鄱阳朱良弼国辅经属建安陈廷杰朝彦因祈晴乘兴游中隐岩留题以记胜游 (jiǎ shǒu suī yáng lǚ yuàn zhōng shū gōng jī yí xiáng fú liú xiāng zǐ sī tōng shǒu pó yáng zhū liáng bì guó fǔ jīng shǔ jiàn ān chén tíng jié cháo yàn yīn qí qíng chéng xìng yóu zhōng yǐn yán liú tí yǐ jì shèng yóu)

朝代:宋    作者: 吕愿中

坎止流行但信缘,峤南风景异山川。
偶因乘兴穿山腹,始悟壶中别有天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 (jùn shǒu lǚ shū gōng yǐ jiǎ qu jì chūn qī rì yóu zhōng yǐn yán shān shuǐ gāo huāng zhī xīng wèi yǐ hòu liǎng rì zài lā jī yí liú zǐ sī jiān zhōu zhū guó fǔ jīng shǔ chén cháo yàn tóng zhì xīn dòng suǒ jiàn yù qí zhēn suǒ wèi dǎo cān gān zhè liáo shū wǔ shí liù zì)

朝代:宋    作者: 吕愿中

爽垲虚明小洞天,巉岩垂乳类锋銛。
薰风习习来三面,夏雨萧萧欠一檐。
指顾羣山劳应接,徘徊归骑纵观瞻。
门前绿水泓澄浄,底处应须是谷帘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王子才军中有道人鬻笔既售而去笑曰吾姓名在管中破视有细字曰李洞长求之不复见矣 (wáng zǐ cái jūn zhōng yǒu dào rén yù bǐ jì shòu ér qù xiào yuē wú xìng míng zài guǎn zhōng pò shì yǒu xì zì yuē lǐ dòng cháng qiú zhī bù fù jiàn yǐ)

朝代:宋    作者: 黄彦平

车马相逢地,龙蛇杂处中。
从容李洞长,游戏管城公。
堕履方圯下,跳壶已阆风。
还同贺水部,乘兴看行宫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

偈颂二十三首 其一八 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释云岫

流而不返名曰情,湛而不摇名曰性。
灵而不昏名曰神,光而不乱名曰明。
迷此四者为之凡,悟此四者为之圣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 (wéi jū shǒu wǎn suì cháng yán tuì xiū zhī zhì yīn shǔ qí jū yuē dà yǐn dòng mìng yǔ fù shī yīn zèng jué jù)

朝代:唐    作者: 元稹

谢公潜有东山意,已向朱门啓洞门。
大隐犹疑恋朝市,不如名作罢归园。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

按图志去城而南有岩曰金紫昔萧千岩擅一世诗声乾道间尝寓家郡之西湖意其必有题咏鑱之崖壁一日访之则了无所睹方重为此岩太息而别乘示似佳篇勉之着语以纪其胜赋五十六字 (àn tú zhì qù chéng ér nán yǒu yán yuē jīn zǐ xī xiāo qiān yán shàn yī shì shī shēng qián dào jiān cháng yù jiā jùn zhī xī hú yì qí bì yǒu tí yǒng chán zhī yá bì yī rì fǎng zhī zé le wú suǒ dǔ fāng chóng wèi cǐ yán tài xī ér bié chéng shì sì jiā piān miǎn zhī zhe yǔ yǐ jì qí shèng fù wǔ shí liù zì)

朝代:宋    作者: 史弥宁

去城不隔五七里,云窦谁鑱能怪奇。
石屋尽头天罅坼,林柯缺处日光垂。
山禽上下有余乐,僊鼠往来无倦时。
惜许千岩旧游所,摩挱藓壁欠渠诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其五 (zhù jūn shì zhōng zhé suǒ jū nán shān yán huā èr zhòng yuē yù méi yuē hán xiào zhě wèi kuàng míng nǎi shì zhōng zì zhì rén xiān zhī zhī tí wǔ jué yǐ guǎng yān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蜡梅当日过苏黄,名压西川旧海棠。
太息此花终未遇,而余与子漫平章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者後数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之 (yóu měi xuān zài yù shān xiàn xiǎo yè cūn yù zǐ cái zuò wèi shí míng zhī qǔ ōu yáng wén zhōng gōng zuì wēng tíng jì suǒ wèi lín hè yóu měi wàng zhī wèi rán zhě hòu shù nián jiù xuān jì huǐ fù zuò sì sēng yí xuān shān xià wāng shèng xī yào shī xù běn mò yīn chéng shù jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

兹轩在何许,远在洞岩侧。
洞岩山水胜,自与尘土隔。
天以奉幽人,宁肯媚过客。
尉曹昔吏隐,到此若有获。
名轩曰尤美,尽去眼界窄。
坐令欧阳公,余意转明白。
车马走道路,我久度此厄。
茫茫六合间,於此有安宅。
轩虽有成坏,山本无异色。
举头见林壑,不必更远索。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。