fǎng yán shì dú shū yán
访顔氏读书岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕愿中 (lǚ yuàn zhōng)

洞口微云恣卷舒,石岩相对一蘧庐。
赋才晋宋多夷旷,好景古今难贮储。
茗碗已惊浮雪浪,斋厨俄听响鲸鱼。
子云识字终何用,且读人间未见书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòng kǒu wēi yún zì juàn shū , shí yán xiāng duì yī qú lú 。
fù cái jìn sòng duō yí kuàng , hǎo jǐng gǔ jīn nán zhù chǔ 。
míng wǎn yǐ jīng fú xuě làng , zhāi chú é tīng xiǎng jīng yú 。
zǐ yún shí zì zhōng hé yòng , qiě dú rén jiān wèi jiàn shū 。

訪顔氏讀書巖

—— 呂愿中

洞口微雲恣卷舒,石巖相對一蘧廬。
賦才晉宋多夷曠,好景古今難貯儲。
茗碗已驚浮雪浪,齋厨俄聽響鯨魚。
子雲識字終何用,且讀人間未見書。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòng kǒu wēi yún zì juàn shū , shí yán xiāng duì yī qú lú 。
fù cái jìn sòng duō yí kuàng , hǎo jǐng gǔ jīn nán zhù chǔ 。
míng wǎn yǐ jīng fú xuě làng , zhāi chú é tīng xiǎng jīng yú 。
zǐ yún shí zì zhōng hé yòng , qiě dú rén jiān wèi jiàn shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洞口微云恣自卷舒,石岩相对筑成一蘧庐。
赋才在晋宋时多夷旷,美景无论古今都难珍贮。
茗碗已惊起浮雪浪,斋厨又突然听到鲸鱼的声响。
子云虽然识得字,到底何用,还要读遍人间,方能见识世间的书卷。

总结:

诗人通过描绘洞口微云、石岩相对、蘧庐等景物,表现了古代赋才的辈出和美景的珍稀。茗碗和斋厨的情景又暗示了世间变幻无常。最后,诗人思考知识的意义,认为仅仅认识文字还不够,需要广泛涉猎,才能领略更多人间的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕愿中介绍:🔈

吕愿中,一作愿忠(《舆地纪胜》卷四八),字叔恭,睢阳(今河南商丘)人。曾官通判和州。高宗绍兴二十四年(一一五四)知静江府、兼广西经略安抚使。谄附秦桧,二十五年诏赴临安。桧卒,二十六年累贬果州团练副使、封州安置(《建炎以来系年要录》卷一六七、一七一)。《两宋名贤小集》中存有《抚松集》一卷。今录诗十六首。 查看更多>>

吕愿中的诗:

相关诗词:

读书岩 其一 (dú shū yán qí yī)

朝代:宋    作者: 程遇孙

绿橘阴虽改,青山色自新。
偷闲时挟册,来访读书人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读书堂 (dú shū táng)

朝代:宋    作者: 李纲

灵洞水清僊可访,南岩木古佛同居。
公余问佛寻僊了,赢得安闲剩读书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访阆州读书岩 (fǎng láng zhōu dú shū yán)

朝代:宋    作者: 李曾伯

从来廊庙出山林,师友相资好弟兄。
料得至今风雨夜,山神犹记读书声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题徐氏书院 (tí xú shì shū yuàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

学书但学溪老鹅,读书可观樵父歌。
紫髯将军不复见,空余岩桂绿婆娑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读楼护传 (dú lóu hù chuán)

朝代:宋    作者: 刘宰

刘氏难令吕氏安,郦生大义炳如丹。
君卿卖友阿王莽,死去何顔见吕宽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其四 (dōng zhì hòu sì rì xiū gòng luó hàn yán yīn fǎng dān xiá běn lǎo chéng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

岩峦鼎足缭回廊,泉石幽奇草木香。
幸有峰前方丈地,可能为筑读书堂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈氏子读书堂 (chén shì zǐ dú shū táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

为公相与年犹小,拾芥明经意转非。
惟有城南贤父子,读书元只为传衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题读碑图 (tí dú bēi tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二人共读道旁碑,一敏一钝天赋之。
敏者过目跃骑去,钝者停鞭方凝思。
哀哉德祖丹颈祸,伏於伯喈黄绢辞。
古人服善有公是,回也知十赐知二。
圣师笑曰女弗如,未闻端木惎顔氏。
呜呼向使顔氏逢若人,未知何地堪容身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二 (zhōng dōu zhī jiā huì mén chén yì yán wèi táng yuē chéng nán shū yuàn qǔ hán wén gōng fú dú shū yì yě qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

宁开白眼视公卿,不要公卿眼借青。
争利争名醒处看,读诗读礼醉时听。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

何氏书堂 (hé shì shū táng)

朝代:宋    作者: 叶茵

千岁松阴护一亭,风来犹带读书声。
虽无芳史摹勳业,自有青山说姓名。
客抚丰碑苔剥落,春归暗径草生成。
几年访古谋清隠,好借虚檐着短檠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。