首页 > 发现 > 全宋诗 > 家居三首 其三

jiā jū sān shǒu qí sān
 家居三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

邑居不见江山景，去马来车喧万井。
冷落重帘日影西，萧条四壁人初静。
轻飈卷空云幂幂，水影天光同一色。
满樽浊酒愁不醒，怅忆松江万里行。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○平仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄○。

yì jū bù jiàn jiāng shān jǐng ， qù mǎ lái chē xuān wàn jǐng 。
lěng luò chóng lián rì yǐng xī ， xiāo tiáo sì bì rén chū jìng 。
qīng biāo juàn kōng yún mì mì ， shuǐ yǐng tiān guāng tóng yī sè 。
mǎn zūn zhuó jiǔ chóu bù xǐng ， chàng yì sōng jiāng wàn lǐ xíng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邑中的居所看不到江山的美景，离开城市来到农村，车马喧嚣，街道上熙熙攘攘，人声喧哗。
门户紧闭，太阳的影子斜斜地映在西墙上，四周静悄悄的，人们刚刚安静下来。
微风掀起空中的云朵，天空和江水的颜色交相辉映。
满满的酒杯中倒满了浊酒，但愁苦之情未能醒来，只能懊悔记忆中曾在松江漫游万里。
总结：诗人所述是他的邑居不见江山景色，他来到了一个繁华的城市，但感觉车马喧嚣，人声喧哗，不如在乡村静谧。他在农村的居所，门户紧闭，太阳的影子斜斜地映在西墙上，四周静悄悄的。微风吹起云朵，天空和江水的颜色融合在一起。他喝着满满的酒杯，但愁苦之情依旧难以消散，只能怅然回忆起曾在松江漫游万里的往事。整首诗描绘了诗人离开江山城市的安逸，来到农村而引发的思念之情。

这首诗《家居三首 其三》写家中冷落的景象，表现了诗人内心的孤寂和思念之情。下面是赏析：
在这首诗中，诗人孔武仲以简洁而深刻的语言，描绘了一幅家居冷清的画面。首先，他描述了邑居不见江山景，暗示着他的住所遥远城市，看不到壮丽的江山风景。接着，诗中出现了去马来车喧万邑的场景，强调了城市的繁忙和喧闹，形成了与他居住地的鲜明对比。
接下来，诗人写道冷落重帘日影西，这一句描绘了家中的幽闭和安静，强化了家居的寂寞氛围。四壁人初静，暗示着家中的人慢慢平静下来，这也是家居的特点之一。
诗中的第三部分描述了自然景象，轻风吹动卷起空云，水面反射着天空的光彩，这一景象与家居的寂静形成了对比，进一步强调了诗人的孤寂感和对外界美好景色的思念。
最后两句满樽浊酒愁不醒，怅忆松江万里行，表现了诗人的忧虑和对远方松江的思念之情。他用酒来麻痹自己，但内心的忧虑却依然难以抚平，对远方的思念愈发浓烈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《家居三首》系列：

还为您找到 1 首名为《家居三首 其三》的诗：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：