jì zǐ miào
季子庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁默 (yuán mò)

巢由高风不可及,後世家邦皆子袭。
东周不竞诸侯强,中原未许干戈戢。
修盟歃血血未乾,稷草离离战鬼泣。
阖庐释楚夫概奔,公子纠杀桓公入。
兄弟之间宁固多,旦正衣冠暮成执。
前规旧辙不远人,呜呼季子其肯立。
吴民犹有德吴心,庙貌相望在封邑。
怀古令人忆惨凄,日落疏林风习习。

平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,○平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○○仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平仄。
平仄平○平仄平,仄○○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○仄仄○仄。
平仄仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

cháo yóu gāo fēng bù kě jí , hòu shì jiā bāng jiē zǐ xí 。
dōng zhōu bù jìng zhū hóu qiáng , zhōng yuán wèi xǔ gān gē jí 。
xiū méng shà xuè xuè wèi qián , jì cǎo lí lí zhàn guǐ qì 。
hé lú shì chǔ fū gài bēn , gōng zǐ jiū shā huán gōng rù 。
xiōng dì zhī jiān níng gù duō , dàn zhèng yī guān mù chéng zhí 。
qián guī jiù zhé bù yuǎn rén , wū hū jì zǐ qí kěn lì 。
wú mín yóu yǒu dé wú xīn , miào mào xiāng wàng zài fēng yì 。
huái gǔ lìng rén yì cǎn qī , rì luò shū lín fēng xí xí 。

季子廟

—— 袁默

巢由高風不可及,後世家邦皆子襲。
東周不競諸侯強,中原未許干戈戢。
修盟歃血血未乾,稷草離離戰鬼泣。
闔廬釋楚夫概奔,公子糾殺桓公入。
兄弟之間寧固多,旦正衣冠暮成執。
前規舊轍不遠人,嗚呼季子其肯立。
吳民猶有德吳心,廟貌相望在封邑。
懷古令人憶慘悽,日落疏林風習習。

平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,○平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○○仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平仄。
平仄平○平仄平,仄○○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○仄仄○仄。
平仄仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

cháo yóu gāo fēng bù kě jí , hòu shì jiā bāng jiē zǐ xí 。
dōng zhōu bù jìng zhū hóu qiáng , zhōng yuán wèi xǔ gān gē jí 。
xiū méng shà xuè xuè wèi qián , jì cǎo lí lí zhàn guǐ qì 。
hé lú shì chǔ fū gài bēn , gōng zǐ jiū shā huán gōng rù 。
xiōng dì zhī jiān níng gù duō , dàn zhèng yī guān mù chéng zhí 。
qián guī jiù zhé bù yuǎn rén , wū hū jì zǐ qí kěn lì 。
wú mín yóu yǒu dé wú xīn , miào mào xiāng wàng zài fēng yì 。
huái gǔ lìng rén yì cǎn qī , rì luò shū lín fēng xí xí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巢由高风不可及,后世家邦皆子孙承袭。
东周时,诸侯强盛,中原地区尚未允许干戈战斗。
盟誓修订,血未干透,稷草离离,战鬼哭泣。
阖庐释楚夫,概括奔走,公子纠纷,杀入桓公之内。
兄弟之间宁可固守和睦,一日穿着衣冠,到晚成为囚禁之囚。
旧规矩,古老轨迹,并未远离人们,唉呼,季子(孔子)何其不愿立足其中。
吴民仍存德行,吴心依旧正直,吴的庙宇形象彼此相望,在其封邑中。
怀古使人回忆起古时的惨凄,日落时,疏林中风拂拂。



总结:

这首诗歌描写了古代社会动荡不安的景象。巢、后世家邦、东周、中原、稷草、楚夫、公子、桓公、兄弟、旧辙、季子、吴民、吴心等都是古代历史中的重要名词,通过这些名词,诗人展现了社会中的政治纷争、战争与家族矛盾。同时,诗人怀古之情,忆及那些惨凄往事,表现了对历史的反思与悲怆之情。整首诗情绪深沉,气氛凄凉,通过对古代历史的回顾,使人感慨万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《季子庙》的诗:

本文作者袁默介绍:🔈

袁默,字思正,无锡(今属江苏)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。官京兆府教授(《梁溪诗钞》卷一)。神宗熙宁六年(一○七三),由秀州司户参军迁司农寺勾当事(《续资治通鉴长编》卷二四八)。元丰二年(一○七九),爲国子监直讲(同上书卷三○一),历太学博士,迁湖北转运判官(《梁溪诗钞》卷一)。事见清康熙《常州府志》卷一七。今录诗九首。 查看更多>>

袁默的诗:

相关诗词: