首页 > 发现 > 全宋诗 > 秦望山

qín wàng shān
 秦望山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁默 (yuán mò) 。

海上仙山与凡绝，迢迢弱水不可涉。
鸷膺蜂准岂不知，长生不死心未灭。
雄伯关中亦一时，并吞六国犹指挥。
白矜功德愚黔黎，驱山塞海疑有之。
吾闻卢生言，辟恶真人至。
又闻徐市言，蓬莱药可致。
愿捕巨鱼连弩射，史迁记此不及彼，古老相传恐真是。
岷峨一夜失崔嵬，峨耳山从蜀道来。
嗟乎六丁汝狂斐，区区为役长城鬼。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平，○平仄仄平仄仄。
平仄平○仄仄平，○平仄仄○仄平。
仄平平仄平平平，○平仄仄平仄平。
平○平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄平仄平○，平平平仄○平仄。

hǎi shàng xiān shān yǔ fán jué ， tiáo tiáo ruò shuǐ bù kě shè 。
zhì yīng fēng zhǔn qǐ bù zhī ， cháng shēng bū sǐ xīn wèi miè 。
xióng bǎi guān zhōng yì yī shí ， bìng tūn liù guó yóu zhǐ huī 。
bái jīn gōng dé yú qián lí ， qū shān sāi hǎi yí yǒu zhī 。
wú wén lú shēng yán ， pì è zhēn rén zhì 。
yòu wén xú shì yán ， péng lái yào kě zhì 。
yuàn bǔ jù yú lián nǔ shè ， shǐ qiān jì cǐ bù jí bǐ ， gǔ lǎo xiāng chuán kǒng zhēn shì 。
mín é yī yè shī cuī wéi ， é ěr shān cóng shǔ dào lái 。
jiē hū liù dīng rǔ kuáng fěi ， qū qū wèi yì cháng chéng guǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海上的仙山与尘世的凡俗相隔，遥远的弱水无法涉越。凶猛的蜂鸟岂能理解，长生不死的心意未曾熄灭。雄伯在关中一时风光，征服了六个国家如指挥一般。他夸耀功德，但却愚弄了黔黎百姓，说山可以驱散，海可以填平，不免令人怀疑其真实性。我曾听说卢生的言论，说有真正的人能驱邪降妖到来。又听说徐市的言论，说蓬莱仙草可以令人长生不老。我愿意捕捉巨鱼，用连弩射击，这种壮举即使被史迁记载，也无法与前面所述的相提并论，这些传说已经古老，难以考证真实性。岷峨山一夜之间失去了崔嵬，峨耳山从蜀道而来。唉，六丁汝狂斐啊，你只是长城的一个仆役，区区一个鬼魂而已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《秦望山》的诗：

本文作者袁默介绍：🔈

袁默，字思正，无锡（今属江苏）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。官京兆府教授（《梁溪诗钞》卷一）。神宗熙宁六年（一○七三），由秀州司户参军迁司农寺勾当事（《续资治通鉴长编》卷二四八）。元丰二年（一○七九），爲国子监直讲（同上书卷三○一），历太学博士，迁湖北转运判官（《梁溪诗钞》卷一）。事见清康熙《常州府志》卷一七。今录诗九首。 查看更多>>

袁默的诗：

相关诗词：