bái lóng dòng
白龙洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁默 (yuán mò)

开元年中关辅旱,灵岳神祠祷几徧。
少监冯生能画龙,明皂命试新池殿。
落笔婉蜒势未已,素鬣冰鳞湿如洗。
池波汹涌雷电惊,云气之门白龙起。
吾观冯岂作霖人,画龙能雨疑有神。
深山大泽多窟穴,不应杳眇不似真。
澄江接海连空白,泓深当是神龙宅。
螭虬狡狯非其伦,河伯江妃敢驱役。
霜锁烟关昼不开,时倾膏雨苏民灾。
一炉香火动诚意,风马云车天际来。
吾闻泽国多水患,淮甸地乾多苦早。
愿均神力遍四方,无令水旱常相半。

平平平○平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄○平平平仄平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄平○仄,平○○仄平平仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平,平平○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平○仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平○仄。

kāi yuán nián zhōng guān fǔ hàn , líng yuè shén cí dǎo jǐ biàn 。
shǎo jiān féng shēng néng huà lóng , míng zào mìng shì xīn chí diàn 。
luò bǐ wǎn yán shì wèi yǐ , sù liè bīng lín shī rú xǐ 。
chí bō xiōng yǒng léi diàn jīng , yún qì zhī mén bái lóng qǐ 。
wú guān féng qǐ zuò lín rén , huà lóng néng yǔ yí yǒu shén 。
shēn shān dà zé duō kū xué , bù yìng yǎo miǎo bù sì zhēn 。
chéng jiāng jiē hǎi lián kòng bái , hóng shēn dāng shì shén lóng zhái 。
chī qiú jiǎo kuài fēi qí lún , hé bǎi jiāng fēi gǎn qū yì 。
shuāng suǒ yān guān zhòu bù kāi , shí qīng gāo yǔ sū mín zāi 。
yī lú xiāng huǒ dòng chéng yì , fēng mǎ yún chē tiān jì lái 。
wú wén zé guó duō shuǐ huàn , huái diàn dì qián duō kǔ zǎo 。
yuàn jūn shén lì biàn sì fāng , wú lìng shuǐ hàn cháng xiāng bàn 。

动物

白龍洞

—— 袁默

開元年中關輔旱,靈岳神祠禱幾徧。
少監馮生能畫龍,明皂命試新池殿。
落筆婉蜒勢未已,素鬣冰鱗濕如洗。
池波洶湧雷電驚,雲氣之門白龍起。
吾觀馮豈作霖人,畫龍能雨疑有神。
深山大澤多窟穴,不應杳眇不似真。
澄江接海連空白,泓深當是神龍宅。
螭虬狡獪非其倫,河伯江妃敢驅役。
霜鎖煙關晝不開,時傾膏雨蘇民災。
一爐香火動誠意,風馬雲車天際來。
吾聞澤國多水患,淮甸地乾多苦早。
願均神力遍四方,無令水旱常相半。

平平平○平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄○平平平仄平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄平○仄,平○○仄平平仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平,平平○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平○仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平○仄。

kāi yuán nián zhōng guān fǔ hàn , líng yuè shén cí dǎo jǐ biàn 。
shǎo jiān féng shēng néng huà lóng , míng zào mìng shì xīn chí diàn 。
luò bǐ wǎn yán shì wèi yǐ , sù liè bīng lín shī rú xǐ 。
chí bō xiōng yǒng léi diàn jīng , yún qì zhī mén bái lóng qǐ 。
wú guān féng qǐ zuò lín rén , huà lóng néng yǔ yí yǒu shén 。
shēn shān dà zé duō kū xué , bù yìng yǎo miǎo bù sì zhēn 。
chéng jiāng jiē hǎi lián kòng bái , hóng shēn dāng shì shén lóng zhái 。
chī qiú jiǎo kuài fēi qí lún , hé bǎi jiāng fēi gǎn qū yì 。
shuāng suǒ yān guān zhòu bù kāi , shí qīng gāo yǔ sū mín zāi 。
yī lú xiāng huǒ dòng chéng yì , fēng mǎ yún chē tiān jì lái 。
wú wén zé guó duō shuǐ huàn , huái diàn dì qián duō kǔ zǎo 。
yuàn jūn shén lì biàn sì fāng , wú lìng shuǐ hàn cháng xiāng bàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
开元年间,国家遭受旱灾,关东辅臣前往灵岳神祠祈雨,反复祷告。
有一位少监叫冯生,他擅长绘画龙,皇帝明皂命令他在新池殿试画。
冯生挥笔作画,龙形婉转蜿蜒,画得气势还未停止,龙身上的素色鳞甲就湿得像被洗过一样。
池中波涛汹涌,雷电震惊,云气之门出现了一条白色巨龙。
我看着冯生并非凡人,他的画龙竟然能够降雨,实在让人怀疑是否拥有神奇的力量。
深山大泽中有很多洞窟,看上去并不显眼,不像真正的龙。
澄江接连海,连接着无边的空白,深潭之中应该是神龙的居所。
螭虬等小龙显得狡诈奸诈,根本不能与真正的龙相提并论,河伯和江妃岂敢任意驱使他们。
寒霜封锁了烟云关口,白昼不见天开,时常降下油封雨水来救助百姓灾情。
用一炉香火表达诚意,风马云车自天际降临而来。
我听说泽国常常受到水灾困扰,而淮甸地区则常遭早旱之苦。
愿神力能够遍及四方,使水灾和旱灾不再频繁交替出现。




总结:

此诗描绘了开元年间关东旱灾的严重情况。为了解救百姓于水旱之苦,辅臣们前往灵岳神祠祈雨。其中,少监冯生的画龙技艺异常出众,画的龙有如神龙降临,竟能降雨拯救百姓。诗人表达了对冯生神奇力量的赞叹,同时也希望神龙的力量能够遍及四方,让水旱灾害不再交替出现,使百姓得到保佑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《白龙洞》的诗:

本文作者袁默介绍:🔈

袁默,字思正,无锡(今属江苏)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。官京兆府教授(《梁溪诗钞》卷一)。神宗熙宁六年(一○七三),由秀州司户参军迁司农寺勾当事(《续资治通鉴长编》卷二四八)。元丰二年(一○七九),爲国子监直讲(同上书卷三○一),历太学博士,迁湖北转运判官(《梁溪诗钞》卷一)。事见清康熙《常州府志》卷一七。今录诗九首。 查看更多>>

袁默的诗:

相关诗词: