jī zǐ cāo
箕子操 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

天道浑浑兮不享,繄神器从神兮适彼西隣。
泯社稷之阽危兮君无与守,将正而毙兮谁善其後。
负罪囚奴兮九畴我保,庶汤孙之复兮载兴商道。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

tiān dào hún hún xī bù xiǎng , yī shén qì cóng shén xī shì bǐ xī lín 。
mǐn shè jì zhī yán wēi xī jūn wú yǔ shǒu , jiāng zhèng ér bì xī shuí shàn qí hòu 。
fù zuì qiú nú xī jiǔ chóu wǒ bǎo , shù tāng sūn zhī fù xī zǎi xīng shāng dào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天道浑浑的,不得享受;那神器从神那里来,就去了那边的西隣。
社稷之间的危险消失了,君主已经无法守护社稷了。将要端正而死亡,那谁能善待他的后代呢?
我负罪囚奴,属于九畴的人保护我。愿庶出自汤孙之后再复兴,载承商道的美好。
全诗表达了天道混沌而无法体会其真谛,神器本来是从神那里来,但却离开了那边的西隣。社稷遭受危险,而君主无力守护,最终将会正直而亡,而后代又能谁能善待呢?负罪的囚奴依靠九畴的人来保护,希望能再次复兴汤孙的后代,继续承载商道的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

箕子 (jī zǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

谏君不听念君深,被发徉狂自鼓琴。
千古共传箕子操,一时难悟狡童心。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

丹元子步天歌 东方七宿 七 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù qī)

朝代:唐    作者: 王希明

箕,四星形状如簸箕。
箕下三星名木杵,箕前一黑是糠皮。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

广箕子操 (guǎng jī zǐ cāo)

朝代:宋    作者: 金履详

炎方之将,大地之洋。
波汤汤,翠华重省方,独立回天天无光。
此志未就,死矣死南荒。
不作田横,横来者王。
不学幼安,归死其乡。
欲作孔明,无地空翺翔。
惟余箕子,仁贤之意留苍茫,穹壌无穷此恨长。
千世万世,闻者徒悲伤。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

我操南音,爰

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

赠封陟 (zèng fēng zhì)

朝代:唐    作者: 上元夫人

谪居蓬岛别瑶池,春媚烟花有所思。
为爱君心能洁白,愿操箕帚奉屏帏。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

赵平甫幽居八操 筠居操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo yún jū cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

公子诛茅,不木不土。
此君惠然,聿来胥宇。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

怀古呈通守郑定斋 其一 (huái gǔ chéng tōng shǒu zhèng dìng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

东方有猗桐,菀彼云之岑。
良工一斤斧,斲为膝上琴。
朱弦轻拂抹,盎然太古音。
不弹箕子操,不调离骚声。
安得夔典乐,天下终和平。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

赵平甫幽居八操 棋台操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo qí tái cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

争名不亢则朝者嘻,争利不赢则市者吁。
君子无所争,必也弈乎。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

咏史诗 箕山 (yǒng shǐ shī jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。
弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。

赵平甫幽居八操 龟潭操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo guī tán cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

风耆其武,波赫斯怒。
油然者渊,未遽如许。

平仄平平平仄仄,平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄,○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄○平仄。