jì zhū jìng jiā míng fǔ
寄朱静佳明府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

十载江湖叹不遭,识君岁月漫蹉跎。
文书南去静边省,山水西来佳处多。
琴调本高缘抚字,诗逋未了欠催科。
骚人标致清如许,制锦机中制芰荷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi jiāng hú tàn bù zāo , shí jūn suì yuè màn cuō tuó 。
wén shū nán qù jìng biān shěng , shān shuǐ xī lái jiā chù duō 。
qín tiáo běn gāo yuán fǔ zì , shī bū wèi liǎo qiàn cuī kē 。
sāo rén biāo zhì qīng rú xǔ , zhì jǐn jī zhōng zhì jì hé 。

寄朱靜佳明府

—— 胡仲弓

十載江湖嘆不遭,識君歲月漫蹉跎。
文書南去靜邊省,山水西來佳處多。
琴調本高緣撫字,詩逋未了欠催科。
騷人標致清如許,製錦機中製芰荷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi jiāng hú tàn bù zāo , shí jūn suì yuè màn cuō tuó 。
wén shū nán qù jìng biān shěng , shān shuǐ xī lái jiā chù duō 。
qín tiáo běn gāo yuán fǔ zì , shī bū wèi liǎo qiàn cuī kē 。
sāo rén biāo zhì qīng rú xǔ , zhì jǐn jī zhōng zhì jì hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年在江湖中叹息未能相遇,认识你的时光充满了虚度与浪费。
你写的文章南去安静的边疆省份,远足西来发现美丽的地方很多。
弹琴的旋律本是高妙的,却因思念而难以安心创作诗篇。
你的才华如此出众,作品清新高远,就像制锦织机中编织着芰荷一样美丽。
这首诗歌以清新的风格表达了对过去岁月的追忆,对才华的渴望,以及对自然美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

寄静佳朱明府 (jì jìng jiā zhū míng fǔ)

朝代:宋    作者: 释斯植

翰苑留名久,城边半掩扉。
声随淮水远,吟入楚天微。
吏静看山坐,乡遥抚剑归。
清虚无别事,嘉政在璇玑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄静佳朱明府 (jì jìng jiā zhū míng fǔ)

朝代:宋    作者: 释斯植

伤心独立旧池台,日日西风送雨来。
别後思君无限事,一封书发两番开。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

步虚词 十七 (bù xū cí shí qī)

朝代:唐    作者: 杜光庭

水噀魔宫慑,灯开夜府明。
九天风静默,四极气澄清。
啸咏朱陵府,翶翔白玉京。
至诚何以祝,国祚永安荣。
(同前。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄山中旧知七首 其七 (jì shān zhōng jiù zhī qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 朱熹

秋至池阁静,天高林薄踈。
西园有佳处,那得与君俱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训蒙绝句 静二首 其二 (xùn méng jué jù jìng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

莫专靠静偏於静,须是深加格物功。
事到理明随理去,动常有静在其中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答刘明府 (dá liú míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

身病多时又客居,满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府,犹解频频寄远书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训蒙绝句 静二首 其一 (xùn méng jué jù jìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

心惟动与静相乘,当静之时乃动源。
所以功夫先要静,动而无静体难全。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲泊东窗为静寄 (xián bó dōng chuāng wèi jìng jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

吾爱陶诗中,静寄东轩语。
试取作佳名,朝夕相与处。
薰风一榻闲,转觉远烦暑。
试问轩外人,纷华今几许。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四 (jìn yǐ luò huā jì xiàn zhāi gé méng cì shī wǔ jué bāo jiè jīn zhé chéng wǔ piān yǐ dá lái kuàng duān míng qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

朱轮大旆行春乐,济上山阳景物佳。
莫羡洛城花品好,三城本自有朱砂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食许昌道中寄幕府诸君 (hán shí xǔ chāng dào zhōng jì mù fǔ zhū jūn)

朝代:宋    作者: 司马光

原上烟芜淡复浓,寂寥佳节思无穷。
竹林近水半边绿,桃树连村一片红。
尽日解鞍山店雨,晚天回首酒旗风。
遥知幕府清明饮,应笑驱驰羁旅中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。