jì zhōu zōng shèng
寄周宗圣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

我心如有失,曾未识南园。
几见闲花落,频将好梦原。
时贤多厚禄,君子尚衡门。
诗卷逢僧寄,长吟落照村。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wǒ xīn rú yǒu shī , céng wèi shí nán yuán 。
jǐ jiàn xián huā luò , pín jiāng hǎo mèng yuán 。
shí xián duō hòu lù , jūn zǐ shàng héng mén 。
shī juàn féng sēng jì , cháng yín luò zhào cūn 。

寄周宗聖

—— 釋永頤

我心如有失,曾未識南園。
幾見閒花落,頻將好夢原。
時賢多厚祿,君子尚衡門。
詩卷逢僧寄,長吟落照村。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wǒ xīn rú yǒu shī , céng wèi shí nán yuán 。
jǐ jiàn xián huā luò , pín jiāng hǎo mèng yuán 。
shí xián duō hòu lù , jūn zǐ shàng héng mén 。
shī juàn féng sēng jì , cháng yín luò zhào cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我心感觉好像失去了什么,曾经未曾认识南园。
几次见到闲散的花儿飘落,经常怀抱美好的梦想。
时下的贤士们多有丰厚的封禄,而君子们则重视治理国家。
一卷诗篇寄给了僧人,我长久地吟咏着,身在落照村里。

总结:

诗人内心感到有所失落,曾经未曾领略过南园的景色。在闲暇时,常看见花儿飘落,同时怀揣着美好的梦想。时下贤士们多有丰厚的禄位,但君子却更注重国家治理。诗人将自己的诗篇寄给了僧人,长久地吟咏在落照村中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宁宗皇帝挽诗 (níng zōng huáng dì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 程珌

圣德同天运,神功并日昇。
鞑真怀栗栗,齐鲁格烝烝。
复古周图盛,中宗汉业升。
未饶元结辈,磨笔诵中兴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 (hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ)

朝代:宋    作者: 曾几

衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 太宗室用《大定》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu tài zōng shì yòng 《 dà dìng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

皇矣太宗,嗣服平成。
益奋神旅,再征不庭。
文武秉德,仁孝克明。
以圣传圣,对越紫清。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 明德舞 (jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí míng dé wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

惟彼岐阳,德大流光。
载造周室,泽及遐荒。
於铄圣祖,上帝是皇。
乃圣乃神,知微知彰。
新庙奕奕,丰年穰穰。
取彼血膋,以往蒸尝。
黍稷惟馨,笾豆大房。
工祝致告,受福无疆。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

逍遥咏 其二 (xiāo yáo yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

於身日毅但多为,贤圣何曾免是非。
大道几时明鄙隔,真宗隠显在玄机。
周知物理通还感,俯仰从来有顺违。
宜且守恒存礼让,难中轻重两相依。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 其一八 (gōng cí qí yī bā)

朝代:宋    作者: 周彦质

华封献祝协休祥,已见诜诜十七王。
宗德祖公锺圣世,子孙千亿正蕃昌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

三代门 管蔡 (sān dài mén guǎn cài)

朝代:唐    作者: 周昙

伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

离卦赞 (lí guà zàn)

朝代:宋    作者: 宋度宗

日月丽天,德备中正。
明以继明,圣而益圣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其一 (jǐ shèng yǐ sān shī jì là méi zāi cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

寄将琢玉风前句,剪送和香雪後枝。
要识此花真面目,细看无色画中诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。