jì zhì míng bìng jì huì yàn guān méi zhī jiù
寄致明并纪惠雁观梅之旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

稚刘於我最多情,此日诗筒不绝声。
孤雁相依真得地,早梅一粲又倾城。
向来兰好知谁许,病後霜林懒独行。
小几清香慰临别,极知了了万缘轻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhì liú wū wǒ zuì duō qíng , cǐ rì shī tǒng bù jué shēng 。
gū yàn xiāng yī zhēn dé dì , zǎo méi yī càn yòu qīng chéng 。
xiàng lái lán hǎo zhī shuí xǔ , bìng hòu shuāng lín lǎn dú xíng 。
xiǎo jǐ qīng xiāng wèi lín bié , jí zhī le le wàn yuán qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

稚刘是我最亲爱的人,今天他的诗筒不停地吟唱。孤雁依偎在真正的归宿,早梅绽放如宝石般绚烂。
向来兰花美丽,谁能许下终身相伴的承诺,但病后,他已不愿孤独地行走在霜林之间。
在离别之际,小几上散发着清香,安慰着我们心灵的离愁别绪,深知万缘皆如轻烟般瞬息即逝。
全诗讲述了诗人对稚刘深深的情感之情,表达了对他纯真爱情的渴望。同时,通过描绘孤雁依偎和早梅的美丽景象,暗示了诗人心中关于归宿和美好的向往。诗人叙述了过往美好时光,以及病后的孤独与离别之情。最后,通过离别时的清香慰藉和对万缘轻烟般脆弱的认识,表达了对于人生无常和离别不舍的感慨。整首诗展现了深沉的感情与对生命脆弱性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

酬林明仲寄书并长篇 (chóu lín míng zhòng jì shū bìng cháng piān)

朝代:宋    作者: 王十朋

江头一别九十日,路隔烟波望欲迷。
风送雁群来雁荡,书从梅屿到梅谿。
羡君笔力能豪健,赠我诗篇过品题。
谢客江山富观览,城南何日手重携。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

依韵答并州郑大资政见寄 (yī yùn dá bīng zhōu zhèng dà zī zhèng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

制节重并汾,淹留又见春。
年高成国老,道在乐天真。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
致君心未展,宁是式微人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵朱李二君见寄二首 其二 (cì yùn zhū lǐ èr jūn jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

万古流空一鸟沉,衣冠常苦事违心。
七行俱下知君旧,四者难并笑我今。
梅已偷春成国色,云犹凭腊造天阴。
美人绿绮烦遥赠,莫致南金增永吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其二七 (cún mù qí èr qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:惠崇芦雁首句:惠崇烟雨芦雁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 (jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì hé fù hān shēn bìng fán zhuǎn zhì hú chí èr zhōu yě qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

秋气故悲哉,连阴况不开。
黄花九日近,白发数茎催。
山际擎新塔,江边峙旧台。
谩看云日暮,安得雁同来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二 (chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

望月怀珠重紫唇,隔墙闻卖已称珍。
奁收箧贮承佳惠,深济颓山病酒人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其二 (fàn shí hú dōng guī guò xiāng guó míng zhī fú róng chéng yú yǐ jì xià lái yóu shì hé huā chēng yì hóng zhī shí yàn hú huán hú yóu shèn shèng lǐ zǐ xiān jiā xiǎo chí jiè jīn shù duǒ huā pǐn zhī zuì gāo zhě gè jì yǐ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

芙蓉城下六月秋,最好雁湖湖上游。
周遭一机云锦烂,并与老仙供唱酬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送雪溪徐高士之越三首 其二 (sòng xuě xī xú gāo shì zhī yuè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

雁雁欲啼江上秋,旧题诗在水边楼。
潮风一夜移帆去,明日书来是越州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

代人赠别二首 其二 (dài rén zèng bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

越奴年纪似罗敷,年纪无多情有余。
别後此情能记否,好凭北雁寄南书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。