首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赵西岩

jì zhào xī yán
 寄赵西岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

暑退江城又素秋，想因怀土亦登楼。
兰香盍称骚人佩，萱草难忘志士忧。
纸上雕虫真害道，山中射虎胜封侯。
四方弧矢男儿事，慎勿悲伤念少游。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ tuì jiāng chéng yòu sù qiū ， xiǎng yīn huái tǔ yì dēng lóu 。
lán xiāng hé chēng sāo rén pèi ， xuān cǎo nán wàng zhì shì yōu 。
zhǐ shàng diāo chóng zhēn hài dào ， shān zhōng shè hǔ shèng fēng hóu 。
sì fāng hú shǐ nán ér shì ， shèn wù bēi shāng niàn shǎo yóu 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暑天已经离开江城，秋意渐浓，我想因为思念故土而再次登上楼台。
兰花的香气无法与骚人的佩饰相媲美，萱草也不能忘记志士的忧虑。
纸上绘虫虽然栩栩如生，却无益于修身养性之道；而在山中射虎，则胜过封侯的功业。
男儿应当以弓箭为事业，但要谨慎不可过于悲伤，应多想念年少时的游玩欢乐。

总结：

诗人写道暑天已退，江城已进入秋季，因思念故土再次登楼。兰花香气不能与骚人佩饰相比，萱草也忘不了志士的忧虑。他警示人们，纸上雕虫虽精美，却无益于修身养性，真正的成就在于山中射虎，胜过封侯的功业。他鼓励男儿以弓箭为事业，但要慎重，不可过于悲伤，要多怀念年少时的游玩欢乐。整首诗表达了对家乡思念之情和对男儿成就的劝勉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄赵西岩》的诗：

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：