jì zhāng shí èr
寄张十二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

先进多於贫贱隔,故交时有死生分。
数疑吾子更名字,将谓平生又失君。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān jìn duō wū pín jiàn gé , gù jiāo shí yǒu sǐ shēng fēn 。
shù yí wú zǐ gēng míng zì , jiāng wèi píng shēng yòu shī jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
先进的人与贫贱的人之间有很大的差距,所以彼此交往时常常会发生生死离别的情况。
多次怀疑你是否改变了名字,以为你再次失去了君主的宠爱。



总结:

这段古文表达了先进的人和贫贱的人之间的差异,以及交往中可能面临的生死别离。作者还暗示对某位君主的怀疑和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

怀寄彭城朋好十首 张十七 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhāng shí qī)

朝代:宋    作者: 贺铸

好在张居士,云龙寄梦频。
西斋见风月,连榻复何人。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 (zhāng shí bā yuán wài yǐ xīn shī èr shí wǔ shǒu jiàn jì jùn lóu yuè xià yín wán tōng xī yīn tí juàn hòu fēng jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月二十一日东园桃李未开有感二首 其二 (èr yuè èr shí yī rì dōng yuán táo lǐ wèi kāi yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

寄语玄都观里花,饶君繁丽夺朝霞。
刘郎想到长安日,葵麦风前一叹嗟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄夔州张君玉抚干 (jì kuí zhōu zhāng jūn yù fǔ gān)

朝代:宋    作者: 王十朋

天上张公子,同僚半载余。
令人思灧澦,有客泛芙蕖。
一自离夔子,频蒙寄鲤鱼。
江山元不远,面目在来书。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月二十二日晚作三首 其二 (shí yuè èr shí èr rì wǎn zuò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

天寒聊饮酒,再酌已停觞。
岂不欲酣畅,要使夜腹康。
意得乐有余,偶然不必长。
寄身造化中,勿使天和伤。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀寄彭城朋好十首 张大 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhāng dà)

朝代:宋    作者: 贺铸

努力张谋父,躬耕老白云。
无年俭足用,此外奈何君。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张二十五春日见寄五首 其二 (hé zhāng èr shí wǔ chūn rì jiàn jì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范祖禹

莫恨生华髪,唯须不负春。
风光无老少,祗属有情人。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其二 (sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

少年浑欲不胜衣,丰下如今带十围。
他日飞扬未轻料,卜居终欲近郊扉。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 友情

寄张子安 其二 (jì zhāng zǐ ān qí èr)

朝代:宋    作者: 李正民

来往三吴二十年,星星华髪已盈颠。
未开松菊陶潜径,且泛江湖范蠡船。
黄石不逢宁论富,丹砂可就试求仙。
乘闲欲访张公子,共说昇平一慨然。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。