首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄远十一首 三

jì yuǎn shí yī shǒu sān
 寄远十一首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

本作一行书，殷勤道相忆。
一行复一行，满纸情何极。
瑶台有黄鹤，为报青楼人。
朱颜凋落尽，白发一何新。
自知未应还，离居经三春。
桃李今若为，当窗发光彩。
莫使香风飘，留与红芳待。

仄仄仄○平，○平仄○仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○平，○平平○平。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。

běn zuò yī xíng shū ， yīn qín dào xiāng yì 。
yī xíng fù yī xíng ， mǎn zhǐ qíng hé jí 。
yáo tái yǒu huáng hè ， wèi bào qīng lóu rén 。
zhū yán diāo luò jìn ， bái fà yī hé xīn 。
zì zhī wèi yìng huán ， lí jū jīng sān chūn 。
táo lǐ jīn ruò wèi ， dāng chuāng fā guāng cǎi 。
mò shǐ xiāng fēng piāo ， liú yǔ hóng fāng dài 。

寄遠十一首 三

—— 李白

本作一行書，殷勤道相憶。
一行復一行，滿紙情何極。
瑤臺有黃鶴，爲報青樓人。
朱顏凋落盡，白髮一何新。
自知未應還，離居經三春。
桃李今若爲，當窗發光彩。
莫使香風飄，留與紅芳待。

仄仄仄○平，○平仄○仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○平，○平平○平。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。

běn zuò yī xíng shū ， yīn qín dào xiāng yì 。
yī xíng fù yī xíng ， mǎn zhǐ qíng hé jí 。
yáo tái yǒu huáng hè ， wèi bào qīng lóu rén 。
zhū yán diāo luò jìn ， bái fà yī hé xīn 。
zì zhī wèi yìng huán ， lí jū jīng sān chūn 。
táo lǐ jīn ruò wèi ， dāng chuāng fā guāng cǎi 。
mò shǐ xiāng fēng piāo ， liú yǔ hóng fāng dài 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我写下这首诗，用心思念着你。
一行又一行，情感满纸，无尽的思绪。
瑶台上有一只黄鹤，它要飞到青楼，传达我的心意。
红颜逝去，年华老去，却有新的希望。
我自知不能回去，离开家园已经经过了三个春天。
桃花李花如果还在的话，将在窗前绽放光彩。
请不要让芳香随风飘散，留给我和红花一起期待。




总结：

这首诗以古典的形式表达了作者对某人的思念之情。诗中描绘了作者的深情厚意以及对爱人的眷恋之情。作者借用瑶台上的黄鹤作为形象，寓意着他对爱人的思念，他希望黄鹤能将他的心意传达给爱人。诗中也表达了时光的流逝和年华的变迁，作者白发苍苍，但依然怀揣着新的希望。尽管作者自知不能回去，已经离开了家园，但他仍然期待桃花李花在窗前绽放光彩，不愿芳香随风飘散，希望能与红花共同期待美好的未来。整首诗抒发了作者对爱人的思念和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《寄远十一首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：