jì yì shī
纪异诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林希逸 (lín xī yì) 。

城中醮龙龙苦蛰，城门夜开八人入。
粤从东关煽喊呀，飞烟卷作半空霞。
祝融熛怒咋齿牙，彤幢绦旆纷要遮。
扶桑剥落喧撑叉，两岸炮焦几百家。
当时诸校阵阵来，传呼数里声如雷。
州官令严兵官急，斤斧鑱锄勾绠集。
其奈枯河无渖汁，炎曹横恣玄冥讋。
天虽有泪不敢泣，千人万人瞠眼立。
扑之愈张听自戢，就中那得十数椽。
败壁穿穴檐瓦悬，四围灰烬渠岿然。
邻人惊怪一郡传，扫街老妪今几年。
只身穷独头如绵，家无一孔破絮缠。
只余一棺候弃捐，以此吁天天见怜。
幽明之理岂眇绵，天在屋头非虚言。
陆浑山火虽富妍，无所劝戒何足编，惜渠不遇昌黎仙。

平○仄平平仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄仄平。
○平平仄仄仄平，○平仄仄平○平。
平平仄平平平仄，○仄○平平仄仄。
○仄平平平仄仄，平平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄○○仄仄，仄○仄仄仄仄平。
仄仄○仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平平仄仄仄○，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄平，平仄仄平平平平。
仄平平仄平仄平，平仄仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。

chéng zhōng jiào lóng lóng kǔ zhé ， chéng mén yè kāi bā rén rù 。
yuè cóng dōng guān shān hǎn ya ， fēi yān juàn zuò bàn kōng xiá 。
zhù róng biāo nù zǎ chǐ yá ， tóng zhuàng tāo pèi fēn yào zhē 。
fú sāng bāo luò xuān chēng chā ， liǎng àn pào jiāo jǐ bǎi jiā 。
dāng shí zhū xiào zhèn zhèn lái ， chuán hū shù lǐ shēng rú léi 。
zhōu guān lìng yán bīng guān jí ， jīn fǔ chán chú gōu gěng jí 。
qí nài kū hé wú shěn zhī ， yán cáo héng zì xuán míng zhé 。
tiān suī yǒu lèi bù gǎn qì ， qiān rén wàn rén chēng yǎn lì 。
pū zhī yù zhāng tīng zì jí ， jiù zhōng nà dé shí shù chuán 。
bài bì chuān xué yán wǎ xuán ， sì wéi huī jìn qú kuī rán 。
lín rén jīng guài yī jùn chuán ， sǎo jiē lǎo yù jīn jǐ nián 。
zhī shēn qióng dú tóu rú mián ， jiā wú yī kǒng pò xù chán 。
zhī yú yī guān hòu qì juān ， yǐ cǐ xū tiān tiān jiàn lián 。
yōu míng zhī lǐ qǐ miǎo mián ， tiān zài wū tóu fēi xū yán 。
lù hún shān huǒ suī fù yán ， wú suǒ quàn jiè hé zú biān ， xī qú bù yù chāng lí xiān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

城中举行龙醮，龙因蛰伏而痛苦，城门夜晚开启，八人进入城中。
有人从东关高声呼喊，飞烟袅袅卷成半空的霞光。
祝融熛怒，龙咬牙切齿，彤幢绦旆纷飞遮掩。
扶桑树皮剥落，喧哗声中划过几百家炮火焦烧的痕迹。
当时各家武校纷纷前来，号令传呼声如雷霆。
州官发布严令，兵士急忙集结，持斧头、锄头、鑱刀等工具。
然而干枯的河道无水源，炎帝的军队横行猖獗，阴冥之气笼罩。
天虽然有泪水不敢泣下，千千万万人们惊讶地瞪大眼睛站在一旁。
扑面而来的火势愈加猛烈，耳朵却自动闭合，只听得其中的十数椽木断裂的声音。
城墙已经被击穿，檐瓦悬垂，四周一片灰烬，渠水如常，岿然不动。
邻人们惊讶地传播着这个消息，老妪们扫街时至今已过去几年。
只身一人，穷困潦倒，头发如麻，家中寸土不生，破絮缠身。
唯余一具棺材等待被弃弃，借此祈求天地的怜悯。
幽冥与人间的道理岂能轻忽，天命在人间不是虚幻之言。
陆浑山火虽然美丽，却无法劝戒人心，何足编入篇章，可惜他未能遇见昌黎仙子。
（全诗描述了龙醮仪式的场景，描绘了城中的变故与惨象，抒发了人们的不幸和失望，同时也表达了对神灵的呼唤与希望。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>