🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王舆 (wáng yú)

天汉尚不正,河源争得清。
(见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引)(〖1〗《纪异记》:「王舆有诗名,尝有一联云:『天汉尚不正,河源争得清。
』崔胤相国闻之,大不悦。
竟流落而死。
」按:南唐时有王舆,事烈祖,似与此诗作者无涉。
)。

平仄仄仄○,平平平仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?????仄仄仄??○平仄平平,平仄仄平平??平仄仄仄○,平平平仄平。
?平仄○仄○平,仄仄仄。
仄平仄平仄。
?仄?平平平仄○平,仄仄仄,仄仄仄平仄仄平仄。
?。

tiān hàn shàng bù zhèng , hé yuán zhēng de qīng 。
( jiàn céng zào 《 lèi shuō 》 juàn shí èr 《 jì yì jì 》 yǐn ) ( 〖 1 〗 《 jì yì jì 》 : 「 wáng yú yǒu shī míng , cháng yǒu yī lián yún : 『 tiān hàn shàng bù zhèng , hé yuán zhēng de qīng 。
』 cuī yìn xiàng guó wén zhī , dà bù yuè 。
jìng liú luò ér sǐ 。
」 àn : nán táng shí yǒu wáng yú , shì liè zǔ , sì yǔ cǐ shī zuò zhě wú shè 。
) 。

—— 王輿

天漢尚不正,河源爭得清。
(見曾慥《類說》卷十二《紀異記》引)(〖1〗《紀異記》:「王輿有詩名,嘗有一聯云:『天漢尚不正,河源爭得清。
』崔胤相國聞之,大不悅。
竟流落而死。
」按:南唐時有王輿,事烈祖,似與此詩作者無涉。
)。

平仄仄仄○,平平平仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?????仄仄仄??○平仄平平,平仄仄平平??平仄仄仄○,平平平仄平。
?平仄○仄○平,仄仄仄。
仄平仄平仄。
?仄?平平平仄○平,仄仄仄,仄仄仄平仄仄平仄。
?。

tiān hàn shàng bù zhèng , hé yuán zhēng de qīng 。
( jiàn céng zào 《 lèi shuō 》 juàn shí èr 《 jì yì jì 》 yǐn ) ( 〖 1 〗 《 jì yì jì 》 : 「 wáng yú yǒu shī míng , cháng yǒu yī lián yún : 『 tiān hàn shàng bù zhèng , hé yuán zhēng de qīng 。
』 cuī yìn xiàng guó wén zhī , dà bù yuè 。
jìng liú luò ér sǐ 。
」 àn : nán táng shí yǒu wáng yú , shì liè zǔ , sì yǔ cǐ shī zuò zhě wú shè 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的星斗还没有恢复正常,而地上的河源却争夺清澈。
(引自曾慥的《类说》卷十二《纪异记》)(〖1〗《纪异记》中记载:“王舆是一位有名的诗人,曾经有一联诗说:『天汉尚不正,河源争得清。
』相国崔胤听说后非常不悦,结果王舆流落至死。
”注:据推测,此诗作者与南唐时的王舆无关。
)。



总结:

这首诗以天汉和河源为象征,探讨了天上和地上的不正义现象。天上的星斗没有恢复正常,而地上的河源却争夺着清澈。诗中表达了对社会不公平现象的不满和反思,暗示了作者对现实世界的失望和无奈。此诗也反映了当时的政治环境,以及崔胤等权贵对言论自由的压制。作者的流落和死亡,进一步突显了这种压制和不公的悲剧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者王舆介绍:🔈

舆,唐末人。有诗名。(《全唐诗》无王舆诗) 查看更多>>

王舆的诗:

相关诗词: