🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李挚 (lǐ zhì)

因缘三纪异,契分四般同。

平○○仄仄,仄○仄平平。

yīn yuán sān jì yì , qì fēn sì bān tóng 。

—— 李摯

因緣三紀異,契分四般同。

平○○仄仄,仄○仄平平。

yīn yuán sān jì yì , qì fēn sì bān tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
因缘三纪异,契分四般同。
这句古文意味深长,可以理解为不同的人或事物在命运的安排下,彼此的缘分和契合度各不相同。它以"因缘"和"契分"两个词来表达这个观念。

"因缘"指的是各种各样的因素和条件,包括时间、地点、人物、事件等,它们相互交织、相互作用,使得每个人或事物的经历和命运都有所不同。

"三纪"可以理解为三个时期或三个时代,表示不同的历史时期或阶段。这里用"异"来形容,意味着这些时期间的差异和变化。

"契分"则是指两个人或事物之间的契合度、相合度或默契程度。它强调了不同人或事物之间有着不同程度的契合和相似之处,尽管因缘不同,但依然存在一种共通性或相似性。

整句话表达了一个观点,即尽管人们的因缘和经历不同,但在某种程度上,他们之间仍然存在着某种契合和共通性。



总结:

这句古文以"因缘"和"契分"来探讨人与事物之间的关系。它表达了不同人或事物之间的缘分和契合度各不相同,尽管因缘各异,但依然存在一种共通性或相似性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者李挚介绍:🔈

李挚的诗:

相关诗词: