jì xīng
寄兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

黄花未有红花尽,秋思撩人欲上眉。
耕不逢年难靠笔,穷知有命错冤诗。
旋沽来酒聊供客,留读残书要付儿。
犹向醉时歌衮衮,少陵虽老有些痴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng huā wèi yǒu hóng huā jìn , qiū sī liáo rén yù shàng méi 。
gēng bù féng nián nán kào bǐ , qióng zhī yǒu mìng cuò yuān shī 。
xuán gū lái jiǔ liáo gòng kè , liú dú cán shū yào fù ér 。
yóu xiàng zuì shí gē gǔn gǔn , shǎo líng suī lǎo yǒu xiē chī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄花还没有开遍,红花未完全绽放,秋天的思念扰动着人的情感。耕作不得时年丰收,难以借助笔杆度日,贫困之人明白自己的命运,却无奈于错乱的诗篇。临时购买酒来招待客人,把残缺的书籍留待子孙,唯有在醉时高歌,表露出浓烈的情感,少陵虽然年老,但内心依然保有一些深情。

总结:

诗人通过描绘黄花未尽、秋思纷扰的景象,表达了生活的困顿和情感的纠结。耕作不得时节,写作不得志,贫困和失意,唤起了诗人对命运和人生的感慨。尽管面临困境,诗人依然在酒和书中寻找慰藉,展现了对生活的坚韧和对情感的倾诉。少陵虽然年老,但内心的热情和痴迷依然存在。整首诗抒发了诗人内心的情感,展现了对命运和生活的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者林希逸写的 2 首名为《寄兴》的诗:

还为您找到 1 首名为《寄兴》的诗:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: