首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五首 其四

jì wǔ shǒu qí sì
 偈五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子淳 (shì zǐ chún) 。

宝月流辉，澄潭布影。
水无蘸月之意，月无分照之心。
水月两忘，方可称断。

仄仄平平，平平仄仄。
仄平仄仄平仄，仄平○仄平平。
仄仄仄仄，平仄○仄。

bǎo yuè liú huī ， chéng tán bù yǐng 。
shuǐ wú zhàn yuè zhī yì ， yuè wú fēn zhào zhī xīn 。
shuǐ yuè liǎng wàng ， fāng kě chēng duàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宝贵的月亮倒映在清澈的潭水之中，水面上荡漾着月光的倒影。水并没有沾染上月亮的情意，月亮也没有将光辉分照于水面。只有当水与月互相忘却自己的存在，才能称得上真正的“断”。
全文传达了一种“断”的境界。水无蘸月之意，月无分照之心，暗喻了心境的超脱与无欲无求。水月两者都忘记了自己的本体，互不执著，方能达到真正的超然境界。这种心态告诉我们，只有超越世俗的束缚，放下执著与欲望，我们才能获得内心的宁静与自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《偈五首》系列：

还为您找到 10 首名为《偈五首 其四》的诗：

本文作者释子淳介绍：🔈

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗：

相关诗词：