jì wén yì dū lí
寄闻义闍梨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

平昔常闻溪口路,重山复水去无穷。
禅余试问舟人看,几宿还能到剡中。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng xī cháng wén xī kǒu lù , chóng shān fù shuǐ qù wú qióng 。
chán yú shì wèn zhōu rén kàn , jǐ sù huán néng dào yǎn zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平时常听说溪口的路,重重山峦和绵延的水流无尽头。
禅余时候试着询问船夫,问他还需要多少晚宿才能到达剡中。

全诗表达了作者平日里常听闻的溪口之路,以及重重山水间的无穷去处。禅修之余,作者试着向船夫询问,不知还需几夜才能抵达剡中。全诗意境清幽,描述了旅途中的景色和船夫的辛劳,通过平实的文字,深情地描绘了旅行的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

郁山主赞 (yù shān zhǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

落魄茶陵少见闻,进竿头步与谁言。
明珠打得馿腰折,不信闍梨个样村。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青龙寺留别义操闍梨 (qīng lóng sì liú bié yì cāo dū lí)

朝代:唐    作者: 空海

同法同门喜遇深,空随白雾忽归岑。
一生一别难再见,非梦思中数数寻。
(同前)。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

溪居即事寄梵天闍梨 (xī jū jí shì jì fàn tiān dū lí)

朝代:宋    作者: 释智圆

松竹森森独掩扉,尘中谁复爱忘机。
苍苔满砌无人到,犹感幽禽夜夜归。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百零二首 其三七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

古桧吟风,寒鸦布阵。
不落见闻,几人错认。
不错认,道士擎拳,闍梨问讯。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

震禅师喜谈传灯录谩以一偈示之 (zhèn chán shī xǐ tán chuán dēng lù màn yǐ yī jì shì zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

僧问灵山一会禅,不知谁与佛言论。
灵山会里何曾说,只有闍梨独得闻。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂六十首 其一○ (jì sòng liù shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释昙华

少室峰前,漆桶话堕。
曹溪路上,赚杀闍梨。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄清晓闍梨 (jì qīng xiǎo dū lí)

朝代:宋    作者: 林逋

前时春雪晴,林壑趣弥清。
几忆山阴讲,兼忘谷口耕。
树丛归夕鸟,湖影浸寒城。
还肯重相访,柴门掩杜蘅。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示圆闍梨偈 (shì yuán dū lí jì)

朝代:宋    作者: 释心月

我有明珠一颗,久被尘劳关锁。
而今尘尽光生,照破青山万朶。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送泰闍梨 (sòng tài dū lí)

朝代:宋    作者: 释智愚

井梧初堕别芝园,椶笠秋行过海边。
沙上有人搏律虎,谓言经钞未曾诠。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示霞上人 (shì xiá shàng rén)

朝代:宋    作者: 释如珙

一大藏教言外荐,十方刹土目前看。
老僧住世无多日,只要闍梨心地安。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。