首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄危骊塘赠以古监二首 其二

jì wēi lí táng zèng yǐ gǔ jiān èr shǒu qí èr
 寄危骊塘赠以古监二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗椅 (luó yǐ) 。

涧底春冰偶不融，风前凝作水晶宫。
古人心事如此监，今代眼明惟有公。
落月还应照太白，秋江只合瞰涪翁。
送君去貌骊塘影，影见疏梅颭晚风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn dǐ chūn bīng ǒu bù róng ， fēng qián níng zuò shuǐ jīng gōng 。
gǔ rén xīn shì rú cǐ jiān ， jīn dài yǎn míng wéi yǒu gōng 。
luò yuè huán yìng zhào tài bái ， qiū jiāng zhī hé kàn fú wēng 。
sòng jūn qù mào lí táng yǐng ， yǐng jiàn shū méi zhǎn wǎn fēng 。

寄危驪塘贈以古鑑二首 其二

—— 羅椅

澗底春冰偶不融，風前凝作水晶宮。
古人心事如此鑑，今代眼明惟有公。
落月還應照太白，秋江只合瞰涪翁。
送君去貌驪塘影，影見疏梅颭晚風。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn dǐ chūn bīng ǒu bù róng ， fēng qián níng zuò shuǐ jīng gōng 。
gǔ rén xīn shì rú cǐ jiān ， jīn dài yǎn míng wéi yǒu gōng 。
luò yuè huán yìng zhào tài bái ， qiū jiāng zhī hé kàn fú wēng 。
sòng jūn qù mào lí táng yǐng ， yǐng jiàn shū méi zhǎn wǎn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

涧底的春天冰偶然不融化，风前凝结成了水晶宫殿。古代人的心事就像这样被监视，而现代人的眼光明亮，只有公正才能被看穿。落月应该还会照耀太白山，秋天的江水只有涪翁的眼光才能准确体察。送你走时，貌似骊山的倒影，影子中闪现疏落的梅花，在晚风中轻轻飘摇。

总结：

诗人通过描绘春天冰不融化、风前凝结成水晶宫殿的景象，表达了古人心事被洞察的意象。他对现代公正眼光的赞赏，以及对太白山、秋江、疏梅的描绘，彰显了诗人对自然景致和人情风物的深刻体悟。最后，送别时的影子与梅花，更映射出深情和离别的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗椅写的《寄危骊塘赠以古监二首》系列：

本文作者罗椅介绍：🔈

罗椅（一二○四～？），字子远，号涧谷，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十三（《宝佑四年登科录》卷二）。爲信阳州学教授，景定间知信丰县（明嘉靖《赣州府志》卷七）。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道，遂弃官去。有《涧上委稿》，已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》，《宋元学案》卷八三有传。　罗椅诗，以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本（简称豫章本）等，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

罗椅的诗：

罗椅的词：

相关诗词：