jì wéi chǔ lǎo bù yù
记韦楚老不遇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李德裕 (lǐ dé yù)

昔日徵黄绮,余惭在凤池。
今来招隐士,恨不见琼枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī rì zhǐ huáng qǐ , yú cán zài fèng chí 。
jīn lái zhāo yǐn shì , hèn bù jiàn qióng zhī 。

記韋楚老不遇

—— 李德裕

昔日徵黃綺,余慚在鳳池。
今來招隱士,恨不見瓊枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī rì zhǐ huáng qǐ , yú cán zài fèng chí 。
jīn lái zhāo yǐn shì , hèn bù jiàn qióng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日徵黄绮,余惭在凤池。
昔日,曾有人征求我担任黄绮之职,但我感到惭愧无地自容,就如同在凤池中的一只不起眼的鸟。 (表达自谦之情)

今来招隐士,恨不见琼枝。
如今有人招募隐居的士人,我十分懊悔没有机会见到那高洁的琼枝。(表达憾事)。



总结:

作者回忆过去,曾被徵召担任重要职位,但他却觉得自己不值得,感到惭愧。如今有人招募隐士,作者深感遗憾,无缘见到高贵的人才。整首诗流露出作者自谦和憾事之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍:🔈

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗:

相关诗词:

垣县山中寻李书记山居不遇留题河次店 (yuán xiàn shān zhōng xún lǐ shū jì shān jū bù yù liú tí hé cì diàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

白云红树

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

将发楚州经宝应县访李二忽於州馆相遇月夜书事因简李宝应 (jiāng fā chǔ zhōu jīng bǎo yìng xiàn fǎng lǐ èr hū wū zhōu guǎn xiāng yù yuè yè shū shì yīn jiǎn lǐ bǎo yìng)

朝代:唐    作者: 韦应物

孤舟欲夜发,祗为访情人。
此地忽相遇,留连意更新。
停杯嗟别久,对月言家贫。
一问临邛令,如何待上宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 韦瓘

作官不了却归来,还是杜陵一男子。
(见《全唐文》卷六九五韦瓘《浯溪题壁记》引)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

休暇日访王侍御不遇 (xiū xiá rì fǎng wáng shì yù bù yù)

朝代:唐    作者: 韦应物

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荆□范侍郎挽词三首 其一 (jīng □ fàn shì láng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

布韦得路如公几,少壮登朝至老衰。
东观西雍盈记石,南宫北省徧絇丝。
童童戟纛开淮楚,奕奕图书冠马龟。
回首人间心事足,去寻天上玉楼期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

楚行吟 (chǔ xíng yín)

朝代:唐    作者: 韦庄

章华台下草如烟,故郢城头月似弦。
惆怅楚宫云雨後,露啼花笑一年年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

楚渚宫 (chǔ zhǔ gōng)

朝代:宋    作者: 袁说友

楚王下见泝江舟,岂是城隅沮洳头。
自古循名多失实,不妨犹记旧风流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和张岳州王潭州别诗二首 一 (fèng hé zhāng yuè zhōu wáng tán zhōu bié shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韦嗣立

茂先王佐才,作牧楚江隈。
登楼正欲赋,复遇仲宣来。
黄鹄飞将远,雕龙文为开。
宁知昔联事,听曲有余哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

卢龙塞行送韦掌记二首 二 (lú lóng sāi xíng sòng wéi zhǎng jì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杨巨源

陈琳书记本翩翩,料敌能兵夺酒泉。
圣主好文兼好武,封侯莫比汉皇年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

客路 (kè lù)

朝代:宋    作者: 王鎡

匣中古剑懒重磨,难遇知音学楚歌。
老却杜鹃春不管,江南人远落花多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。