jì wáng ài méi
寄王爱梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

诸生归去暮庭空,塔下游观倚瘦筇。
千尺宝轮擎海月,七层金铎语天风。
升堂尽可同僧饭,持鉢何须听寺钟。
好把新诗题旧壁,他年应有碧纱笼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhū shēng guī qù mù tíng kōng , tǎ xià yóu guān yǐ shòu qióng 。
qiān chǐ bǎo lún qíng hǎi yuè , qī céng jīn duó yǔ tiān fēng 。
shēng táng jìn kě tóng sēng fàn , chí bō hé xū tīng sì zhōng 。
hǎo bǎ xīn shī tí jiù bì , tā nián yīng yǒu bì shā lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸位学子回归故里,黄昏时分,庭院荒凉空旷。瘦弱的竹杖倚在塔下,闲步游玩。
高高的宝轮托举如海之月,挂在千尺之上,七层的金铎传达着天风的声音。
登上殿堂可以与僧人共进晚餐,拿着钵盂,无需倾听寺庙的钟声。
不妨将新创作的诗篇题写在古壁上,将来的岁月里,定会有碧纱笼罩其中。


总结:

诗人描绘了归家的学子,返乡途中回到空旷的庭院,观赏塔下景色,感叹宝轮高挂、金铎鸣响的壮丽景象。他倡导与僧人共进晚餐,不受寺钟限制,提倡自由与随意。最后,他呼吁将新创作的诗篇留在古壁上,留待后人欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 薛师石

平生爱菊与梅花,菊比渊明梅似逋。
谁知此道今寥落,爱菊爱梅人也无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵王宣甫催梅 (cì yùn wáng xuān fǔ cuī méi)

朝代:宋    作者: 许及之

摇落驱驰自岁年,今年慙愧得身安。
小园亦有先春意,短思惟知着句难。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花十首 其三 (méi huā shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

一顷园池半种梅,更将窠石傍梅栽。
爱风爱月随宜看,合是诗家带得来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送黄爱梅过西湖 其二 (sòng huáng ài méi guò xī hú qí èr)

朝代:宋    作者: 熊瑞

朱顶千年去不回,两峰南北白云堆。
谁人得似黄公子,不爱闲花尚爱梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

爱梅 (ài méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

谩言同一嗜,世尽爱梅人。
亦有行歌者,腰镰采作薪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花二十首 其一九 (méi huā èr shí shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 张道洽

爱疏爱淡爱枯枝,已爱梅花更爱奇。
江路一年春好处,石桥半夜月明时。
蹇馿积雪深须去,破帽严霜打不知。
世上非无好顔色,诗人所赏是风姿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花十绝 其三 (méi huā shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

自有诗来几许诗,玉堂吹彻又茅茨。
阿谁不爱梅花句,未省梅花爱阿谁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南溪弄水回望山园梅花 (nán xī nòng shuǐ huí wàng shān yuán méi huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住,梅花朶朶唤人回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

爱松堂 (ài sōng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎炎畏日爱浓阴,穆穆清风爱好音。
不独爱松兼爱竹,此君亦有岁寒心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答人吟 其二 (dá rén yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。
梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。