jì tí zhèn jiāng bǎo mò táng
寄题镇江宝墨堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

常润特令赐吴楚，从兹钱氏政相宜。
江山閲世无今古，金石何年有合离。
小谏纵歌文史外，侍郎决策甲兵期。
只寻旧墨题新榜，念尔邦人肯扰之。

平仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng rùn tè lìng cì wú chǔ ， cóng zī qián shì zhèng xiāng yí 。
jiāng shān yuè shì wú jīn gǔ ， jīn shí hé nián yǒu hé lí 。
xiǎo jiàn zòng gē wén shǐ wài ， shì láng jué cè jiǎ bīng qī 。
zhī xún jiù mò tí xīn bǎng ， niàn ěr bāng rén kěn rǎo zhī 。

寄題鎮江寶墨堂

—— 晁說之

常潤特令賜吳楚，從兹錢氏政相宜。
江山閲世無今古，金石何年有合離。
小諫縱歌文史外，侍郎決策甲兵期。
只尋舊墨題新榜，念爾邦人肯擾之。

平仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
常润特令赐吴楚，从此以来，钱氏的政治相得益彰。
江山经历了无数的今古更迭，铭刻在金石上的历史，何时有过合离。
即便小小的忠告和歌颂，也超越了平凡的文史，侍郎的决策军事方略正当其时。
只是追寻古人的墨迹在新榜上题写，希望你们国家的人民愿意接受教导。

这首《寄题镇江宝墨堂》是晁说之的作品，它可以被标签为 "抒情" 和 "咏物"。
赏析：
晁说之以此诗寄题镇江宝墨堂，表达了对吴楚之地的深情厚意以及对政治的关切。以下是赏析：
首句 "常润特令赐吴楚" 中，诗人表达了他希望常润（常州人）能够在吴楚地区（指江苏、浙江一带）得到恩宠，这显示了他对家乡的热爱。
接着的 "江山閲世无今古" 引出了对国家历史的思考。他提到江山（指国家）经历了无数的兴衰，见证了今古交融，表现了他对国家兴衰的感慨。
第三句 "小谏纵歌文史外" 提到了文人可以纵情歌咏文史之外的事物，这可能意味着诗人认为文人应该不仅仅局限于文史，还要关注政治军事等重大事件。
最后一句 "只寻旧墨题新榜" 强调了诗人对于旧墨（古代文人的书法作品）的珍视，他希望人们能够继续在新榜上题写旧墨，传承文化。
整首诗表达了晁说之对家乡和国家的深情，以及对文化传承和政治决策的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>