jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng kàng yún tíng
寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 抗云亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

脚底一朶云,乘之绕空碧。
前身王子乔,今代李太白。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

jiǎo dǐ yī duǒ yún , chéng zhī rào kōng bì 。
qián shēn wáng zǐ qiáo , jīn dài lǐ tài bái 。

寄題袁機仲侍郎殿撰建溪北山四景 抗雲亭

—— 楊萬里

脚底一朶雲,乘之繞空碧。
前身王子喬,今代李太白。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

jiǎo dǐ yī duǒ yún , chéng zhī rào kōng bì 。
qián shēn wáng zǐ qiáo , jīn dài lǐ tài bái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

脚底踏着一朵云,乘着它在碧蓝的天空中飘游。
古时曾是王子乔,如今是当代的李太白。

总结:

这首古文描写了一个人物的传奇变迁,他曾是王子乔的前身,如今却成为了当代的李太白,经历了从平凡到辉煌的转变,象征着生命中的蜕变和成长。同时,以“脚底一朶云”为比喻,形象地表达了这个人物乘风翻云,逍遥自在的境界。整体诗意深远,寓意着人生的变化和人物的传奇故事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 妙浄庵 (jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng miào jìng ān)

朝代:宋    作者: 杨万里

韩子不肯佛,饶操苦出家。
何如妙浄老,紫橐碧莲花。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 冰壶阁 (jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng bīng hú gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

竹国风世界,梅兄雪友朋。
地清无可比,且道玉壶冰。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 玉虹桥 (jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng yù hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

银河月外来,玉虹天上落。
骑虹弄银河,人间无个乐。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

采石四咏 袁宏 (cǎi shí sì yǒng yuán hóng)

朝代:宋    作者: 杨杰

袁郎风格抗浮云,咏史髙吟世未闻。
乘月泛江今古有,不知谁是谢将军。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

寄题阎郎中家园亭四绝 其一 (jì tí yán láng zhōng jiā yuán tíng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

人间建业江山地,天上星郎水石居。
拟作扣门看竹客,可能容我小踟蹰。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

题溪亭 (tí xī tíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

借得溪亭一解衣,忘机燕子去来飞。
采桑女伴携篮过,罢钓儿郎荡桨归。
嫩草正芳鹅鸭鬭,浅潮初落蟹鱼肥。
开门坐对真山水,不信人间有是非。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其一 (qián zhòng gēng diàn zhuàn shì láng wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

易髓三爻表,恩波九里强。
贯珠程氏传,炊玉范家庄。
荷橐中年紫,芸签到老香。
不应踰耳顺,便返白云乡。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

野亭傍幽溪,从此过溪去。
平日已忘机,沙鸥何必惧。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其三 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

谁将绝景傍家边,举足溪山已满前。
莫恨微官清俸少,一亭风月不论钱。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二 (qián zhòng gēng diàn zhuàn shì láng wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

使节三持玉,州轓两画熊。
雪山郇宝白,冰漕太仓红。
理世非轻士,才难会忆公。
石峰当西子,作殉送青枫。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。