jì tí yào shān niú lán ān bì
寄题药山牛栏庵壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

昔人牛口下，胥宇化南州。
祖地千灯续，荒垣八字留。
漏长莲叶晦，园胜柰阴稠。
後嗣推崇意，同风古佛流。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī rén niú kǒu xià ， xū yǔ huà nán zhōu 。
zǔ dì qiān dēng xù ， huāng yuán bā zì liú 。
lòu cháng lián yè huì ， yuán shèng nài yīn chóu 。
hòu sì tuī chóng yì ， tóng fēng gǔ fó liú 。

牛

寄題藥山牛欄庵壁

—— 宋祁

昔人牛口下，胥宇化南州。
祖地千燈續，荒垣八字留。
漏長蓮葉晦，園勝柰陰稠。
後嗣推崇意，同風古佛流。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔时有一位古代先贤，他口齿伶俐，能言善辩，他的言论和智慧传遍了南方的州县。

他的祖先生活在荒凉的地方，但他们通过传承无数智慧之灯，使得那片土地变得辉煌灿烂，留下了八个字的至理名言。

时间如长漏一般缓缓流逝，莲叶覆盖了晦暗的光景，使得那片园地更加美丽，在阴影中花果蓬勃生长。

后来的后代传承和推崇了这种思想意蕴，他们与古代的佛陀们相通心意，继承了那同样的智慧和道风。

总结：

诗人赞颂了一个古代智者及其后代的传承，将智慧之光传遍南方州县，使得后世人们继承古代智者的思想，并在阴影中茁壮成长，继承佛陀的智慧，成为同风古佛的传承者。

赏析：这首诗以寄托情怀之笔，描述了牛栏庵的庙宇景象，将古人的智慧和文化传承表现得淋漓尽致。诗人通过描写庙宇的光景，表现了对祖先智慧和文化传承的敬仰之情。牛栏庵被诗人赋予了深厚的历史和文化内涵，使得这座庙宇在诗中更具神秘和庄严的意境。整体氛围祥和，令人感受到历史的厚重和文化的深远。
标签: 寄托情怀、庄严神秘、文化传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>