jì tí sān ruì táng
寄题三瑞堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋之奇 (jiǎng zhī qí)

好在庐陵守,年来强健无。
一麾新佩印,三瑞更为图。
善政传江右,飞书到海隅。
缅怀乌府旧,何日笑谈俱。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hǎo zài lú líng shǒu , nián lái qiáng jiàn wú 。
yī huī xīn pèi yìn , sān ruì gèng wéi tú 。
shàn zhèng chuán jiāng yòu , fēi shū dào hǎi yú 。
miǎn huái wū fǔ jiù , hé rì xiào tán jù 。

寄題三瑞堂

—— 蔣之奇

好在廬陵守,年來强健無。
一麾新佩印,三瑞更爲圖。
善政傳江右,飛書到海隅。
緬懷烏府舊,何日笑談俱。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hǎo zài lú líng shǒu , nián lái qiáng jiàn wú 。
yī huī xīn pèi yìn , sān ruì gèng wéi tú 。
shàn zhèng chuán jiāng yòu , fēi shū dào hǎi yú 。
miǎn huái wū fǔ jiù , hé rì xiào tán jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我幸运地在庐陵担任守官,多年来身体强健,无病无痛。
我一挥手,就佩戴上了新的印信,为了国家带来了三样吉祥瑞物,更是为了富国强兵展开了美好的蓝图。
我施行善政,让江右地区的人民得到了安宁和繁荣,我的飞书传达到了海的尽头。
我心中时常怀念过去在乌府的岁月,期待着何时能够与老友们一起欢笑畅谈。

全文

总结:

文中描述了作者作为庐陵守官的境况和执政成就。他佩戴新印信,预示着美好前景,计划实施善政,传达喜讯到江右和海隅,同时怀念过去在乌府的日子,期待与老友重聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋之奇介绍:🔈

蒋之奇(一○三一~一一○四),字颖叔,常州宜兴(今属江苏)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。英宗初,擢监察御史。神宗立,转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆,贬监道州酒税。熙宁中,历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初,进天章阁待制、知潭州,改广、瀛、熙州。绍圣中,召爲中书舍人、知开封府,进翰林学士兼侍读。元符末,责守汝、庆州。徽宗崇宁元年(一一○二),同知枢密院事,以观文殿学士出知杭州,以疾告归。三年卒,年七十四。有文集杂着百余卷,已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷,清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。 蒋之奇诗,以《春卿遗... 查看更多>>

蒋之奇的诗:

相关诗词:

寄题吉州三瑞堂 (jì tí jí zhōu sān ruì táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

珍祥叠叠遗庐陵,芝秀莲双瑞露清。
天意独偏三物应,人心胥庆一堂成。
壁间篇咏辞多实,席上樽罍势自荣。
早晚玺书褒治行,颍川遗美为销声。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

州宅杂咏 瑞白堂 (zhōu zhái zá yǒng ruì bái táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔日曾夔州,兹堂见三白。
为瑞不嫌多,年丰最宜麦。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三瑞堂 (sān ruì táng)

朝代:宋    作者: 洪适

久矣驰魂梦,今登三瑞堂。
故山有乔木,近事话甘棠。
展骥惭充位,占熊忆问祥。
白云留未去,极望是吾乡。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人 (jì ruì yìng jīng shū jí zhù yīn fú jīng yǔ tǐ yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

瑞应阴符尽索看,封题欲寄意盘桓。
自惭才识非通敏,不得同归得异端。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题相台太尉韩公昼锦堂 (jì tí xiāng tái tài wèi hán gōng zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

瑞节前驱昼锦身,堂成署榜示州民。
迁鶑贺燕翩翻集,大树甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜,魏堂暾日弄梁尘。
君看千古青编上,得意如公有几人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题真爱堂三首 其三 (jì tí zhēn ài táng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 裘万顷

筑堂谁不要看山,往往襟期了不关。
欲识此翁高绝处,一心长在白云间。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 (fú rì yǔ tóng guān xiǎo yǐn ruì bái táng guān tiào zhū fēn yùn fù shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

瑞白堂虚氷雪凝,散为珠玉洗炎蒸。
诙谐未效东方朔,赋咏聊追杜少陵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题蜀江观 其一 (tí shǔ jiāng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

光武中兴三十年,愈民痼疾发灵泉。
吾皇何止如光武,瑞井宜通瑞锦边。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题瑞岩 (tí ruì yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

雁荡看不足,瑞岩游更贪。
鬭奇虽有媿,藴秀了无慙。
涧古水鸣玉,寺幽山染蓝。
怱怱一宿去,未暇问三三。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题鹿伯可见一堂 其二 (jì tí lù bǎi kě jiàn yī táng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

生来於君一岁长,决去愧我三年迟。
今世谁不落第二,着鞭尚续堂中诗。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。