首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄随守向大夫三首 其一

jì suí shǒu xiàng dài fū sān shǒu qí yī
 寄随守向大夫三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子淳 (shì zǐ chún) 。

岁寒木欲老林垧，兹沐恩光入翠层。
再整丝纶垂钓手，随缘溳水且腾腾。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

suì hán mù yù lǎo lín shǎng ， zī mù ēn guāng rù cuì céng 。
zài zhěng sī lún chuí diào shǒu ， suí yuán yún shuǐ qiě téng téng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁寒时节，树木渐欲衰老，森林的土垄里，这里受着恩光的照耀，进入翠绿的层林之中。
再次整理丝线，垂下钓鱼的手，随着缘分在清澈的水面上轻轻漂浮。
总结：在寒冷的季节，树木逐渐衰老，但在林间土垄下，仍然能感受到恩光的滋润，使得整个林间绿意盎然。而在这样的环境中，人们也沉浸在垂钓的乐趣中，顺从自然的循环，在溪水上轻盈嬉戏。整篇古文抒发了自然景色与人与自然和谐相处的意境。

赏析：: 这首诗《寄随守向大夫三首 其一》由释子淳创作，描述了一位官员或士人在寒冷的季节里来到山林垧地，感受到大自然的宠爱和神秘力量的陪伴。诗人以深秋时节的林垧为背景，表现出岁寒的严寒和寂静，但又展现了自然界的生机和神秘。
首句"岁寒木欲老林垧"描绘了林垧中的树木已经进入深秋，叶子逐渐凋零，岁月已经让这片林地显得苍老。
接着"兹沐恩光入翠层"中的"恩光"可能指的是自然界的恩惠，表明诗人感受到大自然的恩赐，这种恩光充盈着翠绿的林层，仿佛是自然界的馈赠。
诗的后半部分"再整丝纶垂钓手，随缘溳水且腾腾"表达了诗人的心境。他在这片林垧之中重新准备着钓具，准备垂钓，这是一种与自然相融合的方式，他在这个过程中不强求，随缘而行，溳水悠然流淌，使人感到宁静和愉悦。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《寄随守向大夫三首》系列：

本文作者释子淳介绍：🔈

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗：

相关诗词：