jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī sān
偈颂一百二十三首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普度 (shì pǔ dù)

大海扬尘,高源出水。
狭路相逢,知心有几。
明明玉监光中,浩浩烟波万里。
鸑鷟擎头,金鳞摆尾。
江北江南绝望时,一声霹雳清飈起。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平平仄仄平○,仄仄平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

dà hǎi yáng chén , gāo yuán chū shuǐ 。
xiá lù xiāng féng , zhī xīn yǒu jǐ 。
míng míng yù jiān guāng zhōng , hào hào yān bō wàn lǐ 。
yuè zhuó qíng tóu , jīn lín bǎi wěi 。
jiāng běi jiāng nán jué wàng shí , yī shēng pī lì qīng biāo qǐ 。

偈頌一百二十三首 其一三

—— 釋普度

大海揚塵,高源出水。
狹路相逢,知心有幾。
明明玉鑑光中,浩浩煙波萬里。
鸑鷟擎頭,金鱗擺尾。
江北江南絕望時,一聲霹靂清飈起。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平平仄仄平○,仄仄平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

dà hǎi yáng chén , gāo yuán chū shuǐ 。
xiá lù xiāng féng , zhī xīn yǒu jǐ 。
míng míng yù jiān guāng zhōng , hào hào yān bō wàn lǐ 。
yuè zhuó qíng tóu , jīn lín bǎi wěi 。
jiāng běi jiāng nán jué wàng shí , yī shēng pī lì qīng biāo qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大海翻起滚滚尘埃,高山之巅涌出清澈之泉。
狭窄之道相遇,能知心交几人?
明明玉宇中璀璨光芒,浩荡烟波覆盖万里空阔。
鸑鷟挺立领头,金鳞摆动尾巴。
江河之畔北与南,当绝望袭来之际,一声霹雳炸响,清风骤起。

总结:

诗人描绘了大海扬尘、高山涌泉的壮阔景象,以及狭路相逢、知心难寻的情感。明亮的玉宇中闪耀光芒,浩瀚的烟波延伸万里。鸑鷟引领众鸟,金鳞摇曳尾随。在江北江南的绝望时刻,一声霹雳响起,清风陡然卷起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普度写的《偈颂一百二十三首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂一百二十三首 其一三》的诗:

本文作者释普度介绍:🔈

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释普度的诗:

相关诗词: