jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī qī
偈颂一百二十三首 其七七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普度 (shì pǔ dù)

露滴滴,风凄凄。
黄花香满路,何独在东篱。
高低普应,步步相随。

仄仄仄,平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄○,仄仄○平。

lù dī dī , fēng qī qī 。
huáng huā xiāng mǎn lù , hé dú zài dōng lí 。
gāo dī pǔ yìng , bù bù xiāng suí 。

偈頌一百二十三首 其七七

—— 釋普度

露滴滴,風凄凄。
黄花香滿路,何獨在東籬。
高低普應,步步相隨。

仄仄仄,平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄○,仄仄○平。

lù dī dī , fēng qī qī 。
huáng huā xiāng mǎn lù , hé dú zài dōng lí 。
gāo dī pǔ yìng , bù bù xiāng suí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露水滴滴,风吹凄凄。
黄花香气弥漫整条道路,为何只在东边篱笆边。
高低处处皆可感受,一步步紧随其后。
这首诗描绘了清晨的景象,露水还未干,微风轻拂。黄花散发着浓郁的香气,弥漫在整条路上,但作者却觉得奇怪的是,香气似乎只在东边的篱笆旁边才特别浓郁。这景象让人感叹,不管是高处还是低处,处处都能感受到这美好的景致,步步都紧随其后。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普度写的《偈颂一百二十三首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂一百二十三首 其七七》的诗:

本文作者释普度介绍:🔈

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释普度的诗:

相关诗词: