首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百二十三首 其一八

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī bā
 偈颂一百二十三首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普度 (shì pǔ dù) 。

火云影里一叶落，玉监光中便见秋。
一任秋来又秋去，大江依旧向东流。
无变易，有来由。
塞鸿何处，白鹭沧洲。
数声渔笛烟村晚，狼藉断霞闲钓舟。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

huǒ yún yǐng lǐ yī yè luò ， yù jiān guāng zhōng biàn jiàn qiū 。
yī rèn qiū lái yòu qiū qù ， dà jiāng yī jiù xiàng dōng liú 。
wú biàn yì ， yǒu lái yóu 。
sāi hóng hé chù ， bái lù cāng zhōu 。
shù shēng yú dí yān cūn wǎn ， láng jí duàn xiá xián diào zhōu 。

偈頌一百二十三首 其一八

—— 釋普度

火雲影裡一葉落，玉鑑光中便見秋。
一任秋來又秋去，大江依舊向東流。
無變易，有來由。
塞鴻何處，白鷺滄洲。
數聲漁笛煙村晚，狼藉斷霞閑釣舟。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

huǒ yún yǐng lǐ yī yè luò ， yù jiān guāng zhōng biàn jiàn qiū 。
yī rèn qiū lái yòu qiū qù ， dà jiāng yī jiù xiàng dōng liú 。
wú biàn yì ， yǒu lái yóu 。
sāi hóng hé chù ， bái lù cāng zhōu 。
shù shēng yú dí yān cūn wǎn ， láng jí duàn xiá xián diào zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

火云映照下，一片叶子轻飘坠落，玉监中的光芒显露出初秋的迹象。
秋季始终如一地来去，大江依然向东流淌。
世事无常，但总有其来由。
戍楼上的雁儿在何处飞翔，白鹭停栖在青蓝的沧洲。
几声渔笛在烟村的夜晚响起，残红的晚霞下，闲人钓船一片宁静。

总结：

诗人借助自然景象，表达了时间的不变和事物的变化，以及人生中的转折与持续。火云映照下，叶子的飘落象征着季节的变迁，而玉监光芒中的秋色也逐渐展现。秋来秋去，江水仍然东流不息，生命的变迁与永恒并存。世事无常，却有其必然的因果。戍楼上的雁和白鹭的安静栖息，映衬出了大自然的宁静与美好。渔笛声在夜晚响起，将人们带入一个宁静的时刻，同时也呼应了晚霞下钓船人的闲适生活。整首诗以清新的笔墨，抒发了对自然和生命的深切感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普度写的《偈颂一百二十三首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百二十三首 其一八》的诗：

本文作者释普度介绍：🔈

释普度（一一九九～一二八○），号虚舟，俗姓史，江都（今江苏扬州）人。年十二，出家本郡天宁寺，继事东堂院龙溪祖信，後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺，终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒，年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》，《补续高僧传》卷一一有传。　释普度诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释普度的诗：

相关诗词：