jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sān qī
偈颂一百二十三首 其三七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普度 (shì pǔ dù)

古镜无光,当台自照。
森罗绝影,觌面难逃。
行不言之令,坐致太平。
赞无为之化,六国晏清。
天高地厚,水绿山青。
山青青,水泠泠。
湘西古渡夕阳明,岳足当檐开画屏。

仄仄平平,○平仄仄。
平平仄仄,仄仄○平。
○仄平平仄,仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平平,仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄○。

gǔ jìng wú guāng , dāng tái zì zhào 。
sēn luó jué yǐng , dí miàn nán táo 。
xíng bù yán zhī lìng , zuò zhì tài píng 。
zàn wú wéi zhī huà , liù guó yàn qīng 。
tiān gāo dì hòu , shuǐ lǜ shān qīng 。
shān qīng qīng , shuǐ líng líng 。
xiāng xī gǔ dù xī yáng míng , yuè zú dāng yán kāi huà píng 。

偈頌一百二十三首 其三七

—— 釋普度

古鏡無光,當臺自照。
森羅絕影,覿面難逃。
行不言之令,坐致太平。
贊無爲之化,六國晏清。
天高地厚,水綠山青。
山青青,水泠泠。
湘西古渡夕陽明,岳足當簷開畫屏。

仄仄平平,○平仄仄。
平平仄仄,仄仄○平。
○仄平平仄,仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平平,仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄○。

gǔ jìng wú guāng , dāng tái zì zhào 。
sēn luó jué yǐng , dí miàn nán táo 。
xíng bù yán zhī lìng , zuò zhì tài píng 。
zàn wú wéi zhī huà , liù guó yàn qīng 。
tiān gāo dì hòu , shuǐ lǜ shān qīng 。
shān qīng qīng , shuǐ líng líng 。
xiāng xī gǔ dù xī yáng míng , yuè zú dāng yán kāi huà píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时的镜子失去了光彩,置于台上自行照映。像森罗(众生的世界)的影像消失了一样,直视面庞却难以逃避。行为不言而有所令,坐而能带来太平盛世。称赞那无为而化育万物的功效,使得六国安宁繁荣。天空高远,大地厚实,水清澈、山葱翠。山色青翠,水波晶莹。夕阳照耀在湘西古渡,岳山足够高耸,宛如檐前开启的画屏。

总结:

诗人通过比喻和形象的描绘,表达了古镜失去光彩、森罗世界影像消失、行为言而不语带来太平盛世、无为而化使六国繁荣安宁、自然景色美丽等内容,展现了对于平和、宁静和自然美的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普度写的《偈颂一百二十三首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂一百二十三首 其三七》的诗:

本文作者释普度介绍:🔈

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释普度的诗:

相关诗词: