jì sòng wǔ shí yī shǒu qí wǔ
偈颂五十一首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释大观 (shì dà guān)

开口失,闭口丧。
脱白露浄,矢在弦上。

平仄仄,仄仄○。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

kāi kǒu shī , bì kǒu sàng 。
tuō bái lù jìng , shǐ zài xián shàng 。

偈頌五十一首 其五

—— 釋大觀

開口失,閉口喪。
脫白露浄,矢在絃上。

平仄仄,仄仄○。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

kāi kǒu shī , bì kǒu sàng 。
tuō bái lù jìng , shǐ zài xián shàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开口失,闭口丧。
脱去白露净,箭在弦上。
这首古文表达了一个人开口失言就会导致损失,闭口不言则会遗憾。比喻言语的重要性,要谨慎选择言辞。同时,脱去白露表现出了净化自我、消除杂念的意境,而“矢在弦上”则暗示了事情已经到了紧要关头,需要谨慎行动。总之,这首诗强调了言谈举止的重要性,以及行动前的慎重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释大观写的《偈颂五十一首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂五十一首 其五》的诗:

本文作者释大观介绍:🔈

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北磵居简於净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳佑元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗:

相关诗词: