首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂五十一首 其三八

jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sān bā
 偈颂五十一首 其三八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释大观 (shì dà guān) 。

暗瓦霜凝寒客梦，晴窗日透借朝温。
不能缄口围炉坐，敛袂空趋画戟门。
堪悲堪笑不动尊，天津桥看弄胡孙。
此意与谁论，长者子无裩。

仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平平仄仄仄平，平平平○仄平平。
仄仄仄平○，○仄仄平平。

àn wǎ shuāng níng hán kè mèng ， qíng chuāng rì tòu jiè cháo wēn 。
bù néng jiān kǒu wéi lú zuò ， liǎn mèi kōng qū huà jǐ mén 。
kān bēi kān xiào bù dòng zūn ， tiān jīn qiáo kàn nòng hú sūn 。
cǐ yì yǔ shuí lùn ， zhǎng zhě zǐ wú kūn 。

偈頌五十一首 其三八

—— 釋大觀

暗瓦霜凝寒客夢，晴窗日透借朝溫。
不能緘口圍爐坐，斂袂空趨畫戟門。
堪悲堪笑不動尊，天津橋看弄胡孫。
此意與誰論，長者子無裩。

仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平平仄仄仄平，平平平○仄平平。
仄仄仄平○，○仄仄平平。

àn wǎ shuāng níng hán kè mèng ， qíng chuāng rì tòu jiè cháo wēn 。
bù néng jiān kǒu wéi lú zuò ， liǎn mèi kōng qū huà jǐ mén 。
kān bēi kān xiào bù dòng zūn ， tiān jīn qiáo kàn nòng hú sūn 。
cǐ yì yǔ shuí lùn ， zhǎng zhě zǐ wú kūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暗瓦霜凝寒客梦，晴窗日透借朝温。
不能缄口围炉坐，敛袂空趋画戟门。
堪悲堪笑不动尊，天津桥看弄胡孙。
此意与谁论，长者子无裩。

总结：

诗人以冷寂的冬日为背景，描绘了寒客借朝阳温暖的情景。然而，他们却不能静坐围炉，反而匆忙赶往画戟门。诗人感慨于尊贵者的困境，既悲叹又欣赏。最后，诗人提出自己的见解，问道这种心情要与谁交流，抒发出对当时社会状况的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释大观写的《偈颂五十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂五十一首 其三八》的诗：

本文作者释大观介绍：🔈

释大观，字物初，号慈云，俗姓陆，鄞县横溪（今浙江宁波）人。参北磵居简於净慈寺，悟旨，典文翰，声称籍甚。理宗淳佑元年（一二四一）住临安府法相禅院，历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年（一二六三）入住庆元府阿育王山广利禅寺，卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。　释大观诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗：

相关诗词：