首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂五十一首 其四七

jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì qī
 偈颂五十一首 其四七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释大观 (shì dà guān) 。

春色融融，花气蒙蒙。
六窗俱不钥，当处不留踪。
危栏同徧倚，身在寂寥中。
几欲全提先漏泄，滑唇黄鸟弄春风。

平仄平平，平仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn sè róng róng ， huā qì méng méng 。
liù chuāng jù bù yào ， dāng chù bù liú zōng 。
wēi lán tóng biàn yǐ ， shēn zài jì liáo zhōng 。
jǐ yù quán tí xiān lòu xiè ， huá chún huáng niǎo nòng chūn fēng 。

偈頌五十一首 其四七

—— 釋大觀

春色融融，花氣濛濛。
六窗俱不鑰，當處不留蹤。
危欄同徧倚，身在寂寥中。
幾欲全提先漏洩，滑唇黄鳥弄春風。

平仄平平，平仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn sè róng róng ， huā qì méng méng 。
liù chuāng jù bù yào ， dāng chù bù liú zōng 。
wēi lán tóng biàn yǐ ， shēn zài jì liáo zhōng 。
jǐ yù quán tí xiān lòu xiè ， huá chún huáng niǎo nòng chūn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的色彩温暖宜人，花香弥漫。
六扇窗户全都未关上，所在之处无留下痕迹。
危险的栏杆上同样倚着，身处于宁静孤寂之中。
几次欲将全部内容先泄漏出来，娴熟的唇边传来黄鸟嬉戏春风。
全诗描述了春天的美景，以及一种在宁静中感受生命的状态，但也流露出对时光流逝的无奈，仿佛黄鸟在轻巧的吹拂下带走了春风的气息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释大观写的《偈颂五十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂五十一首 其四七》的诗：

本文作者释大观介绍：🔈

释大观，字物初，号慈云，俗姓陆，鄞县横溪（今浙江宁波）人。参北磵居简於净慈寺，悟旨，典文翰，声称籍甚。理宗淳佑元年（一二四一）住临安府法相禅院，历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年（一二六三）入住庆元府阿育王山广利禅寺，卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。　释大观诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗：

相关诗词：