首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂五十一首 其四六

jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì liù
 偈颂五十一首 其四六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释大观 (shì dà guān) 。

律非缚，禅非脱。
蝴蝶梦庄周，周公制礼乐。
会则事同一家，不会则万别千差。
一片白云生岭上，几回开了又还遮。

仄平仄，○平仄。
？仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平○仄平平。

lǜ fēi fù ， chán fēi tuō 。
hú dié mèng zhuāng zhōu ， zhōu gōng zhì lǐ yuè 。
huì zé shì tóng yī jiā ， bú huì zé wàn bié qiān chā 。
yī piàn bái yún shēng lǐng shàng ， jǐ huí kāi le yòu huán zhē 。

偈頌五十一首 其四六

—— 釋大觀

律非縛，禪非脫。
蝴蝶夢莊周，周公制禮樂。
會則事同一家，不會則萬別千差。
一片白雲生嶺上，幾回開了又還遮。

仄平仄，○平仄。
？仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平○仄平平。

lǜ fēi fù ， chán fēi tuō 。
hú dié mèng zhuāng zhōu ， zhōu gōng zhì lǐ yuè 。
huì zé shì tóng yī jiā ， bú huì zé wàn bié qiān chā 。
yī piàn bái yún shēng lǐng shàng ， jǐ huí kāi le yòu huán zhē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

律法并非束缚，禅修并非解脱。
蝴蝶仿佛在梦中是庄周，庄周则主持制定了礼乐。
相聚则事情都归于同一个家，不相聚则千差万别。
一片片白云起初在山岭上升腾，多次展开后又会重新遮掩起来。

总结：

这首诗通过比喻和隐喻，表达了对人生、境遇以及人际关系的深刻思考。诗中通过“律”与“禅”的对比，表达了人生的种种束缚与追求解脱的关系。庄周化身为蝴蝶，既是梦境又是现实，突显了人生幻化无常的特性。庄周作为周公，管理礼乐，暗示了社会秩序的建立和维护。会聚与不会聚所带来的不同，折射了人际交往的复杂性。白云遮挡的变幻，折射了人生的曲折和不可预测性。通过这一系列比喻，诗人呈现了生命的多变与无常，以及人们在其中探索与领悟的过程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释大观写的《偈颂五十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂五十一首 其四六》的诗：

本文作者释大观介绍：🔈

释大观，字物初，号慈云，俗姓陆，鄞县横溪（今浙江宁波）人。参北磵居简於净慈寺，悟旨，典文翰，声称籍甚。理宗淳佑元年（一二四一）住临安府法相禅院，历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年（一二六三）入住庆元府阿育王山广利禅寺，卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。　释大观诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗：

相关诗词：