首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十四首 其一二

jì sòng shí sì shǒu qí yī èr
 偈颂十四首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

迷指不见月，两处大誵讹。
来叩普庵老，真心岂奈何。
除非君自肯，阳春白雪歌。
毛端如来识，言说用闲多。
情忘并想尽，不断这摩诃。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
平仄○仄仄，仄仄？平平。

mí zhǐ bù jiàn yuè ， liǎng chù dà xiáo é 。
lái kòu pǔ ān lǎo ， zhēn xīn qǐ nài hé 。
chú fēi jūn zì kěn ， yáng chūn bái xuě gē 。
máo duān rú lái shí ， yán shuō yòng xián duō 。
qíng wàng bìng xiǎng jìn ， bù duàn zhè mó hē 。

偈頌十四首 其一二

—— 釋印肅

迷指不見月，兩處大誵訛。
來叩普菴老，真心豈奈何。
除非君自肯，陽春白雪歌。
毛端如來識，言說用閑多。
情忘并想盡，不斷這摩訶。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
平仄○仄仄，仄仄？平平。

mí zhǐ bù jiàn yuè ， liǎng chù dà xiáo é 。
lái kòu pǔ ān lǎo ， zhēn xīn qǐ nài hé 。
chú fēi jūn zì kěn ， yáng chūn bái xuě gē 。
máo duān rú lái shí ， yán shuō yòng xián duō 。
qíng wàng bìng xiǎng jìn ， bù duàn zhè mó hē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

迷茫地指着看不见的月亮，处境两处都发生巨大的错误。来到普庵老师面前叩拜，真心实意岂能奈何。除非您自己愿意，阳春白雪的歌谣才会唱响。毛端如来深悟佛法，言语之中涵盖了许多闲谈。情感遗忘，思绪尽情抒发，不断地探寻这摩诃之道。
全诗主题似乎围绕着一个求学者或弟子叩拜普庵老师，希望获得真心相待的指导，然而对方可能没有太多回应，因此有些茫然和迷失。诗中还涉及到阳春白雪的歌曲，或许是表达了对美好生活的向往，但前提是对方自愿相助。接着提到毛端如来，可能是佛教的一位智者，他的教诲言辞含蓄而智慧，似乎有许多空灵的闲谈。最后，表达了情感的消融和思绪的尽情流露，力求不断探寻更高层次的境界——摩诃。整体上，诗歌传达了探索求学之路、珍惜真心教诲、追求境界升华的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《偈颂十四首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂十四首 其一二》的诗：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：