首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十四首 其六

jì sòng shí sì shǒu qí liù
 偈颂十四首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

实相无空无不空，将不空执尚违宗。
一多无位谁分别，万象森罗一镜中。
庵本非庵开不开，灵知自性即如来。
寻源穷处烟霞伴，南岭风光近日回。
上无片瓦下无锥，被喧卜静了无依。
多求欲叩无心者，既了无心岂是非。
若将色见普庵人，未免随流不契津。
千里无来同受用，纵横妙用自家珍。
莫怪渠侬不出头，了心非相永无求。
相逢谁觉梦中梦，浪静闲乘般若舟。

仄○平○平仄○，○仄○仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平平○仄平平。
○平平仄仄○仄，○仄平○平仄平。

shí xiāng wú kōng wú bù kōng ， jiāng bù kōng zhí shàng wéi zōng 。
yī duō wú wèi shuí fēn bié ， wàn xiàng sēn luó yī jìng zhōng 。
ān běn fēi ān kāi bù kāi ， líng zhī zì xìng jí rú lái 。
xún yuán qióng chù yān xiá bàn ， nán lǐng fēng guāng jìn rì huí 。
shàng wú piàn wǎ xià wú zhuī ， bèi xuān bǔ jìng le wú yī 。
duō qiú yù kòu wú xīn zhě ， jì le wú xīn qǐ shì fēi 。
ruò jiāng sè jiàn pǔ ān rén ， wèi miǎn suí liú bù qì jīn 。
qiān lǐ wú lái tóng shòu yòng ， zòng héng miào yòng zì jiā zhēn 。
mò guài qú nóng bù chū tóu ， le xīn fēi xiāng yǒng wú qiú 。
xiāng féng shuí jué mèng zhōng mèng ， làng jìng xián chéng bān ruò zhōu 。

偈頌十四首 其六

—— 釋印肅

實相無空無不空，將不空執尚違宗。
一多無位誰分別，萬象森羅一鏡中。
菴本非菴開不開，靈知自性即如來。
尋源窮處烟霞伴，南嶺風光近日回。
上無片瓦下無錐，被喧卜靜了無依。
多求欲叩無心者，既了無心豈是非。
若將色見普菴人，未免隨流不契津。
千里無來同受用，縱橫妙用自家珍。
莫怪渠儂不出頭，了心非相永無求。
相逢誰覺夢中夢，浪靜閑乘般若舟。

仄○平○平仄○，○仄○仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平平○仄平平。
○平平仄仄○仄，○仄平○平仄平。

shí xiāng wú kōng wú bù kōng ， jiāng bù kōng zhí shàng wéi zōng 。
yī duō wú wèi shuí fēn bié ， wàn xiàng sēn luó yī jìng zhōng 。
ān běn fēi ān kāi bù kāi ， líng zhī zì xìng jí rú lái 。
xún yuán qióng chù yān xiá bàn ， nán lǐng fēng guāng jìn rì huí 。
shàng wú piàn wǎ xià wú zhuī ， bèi xuān bǔ jìng le wú yī 。
duō qiú yù kòu wú xīn zhě ， jì le wú xīn qǐ shì fēi 。
ruò jiāng sè jiàn pǔ ān rén ， wèi miǎn suí liú bù qì jīn 。
qiān lǐ wú lái tóng shòu yòng ， zòng héng miào yòng zì jiā zhēn 。
mò guài qú nóng bù chū tóu ， le xīn fēi xiāng yǒng wú qiú 。
xiāng féng shuí jué mèng zhōng mèng ， làng jìng xián chéng bān ruò zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

实相就是空，并非一无所有，无一不是空。若是执著于空，则违背了佛宗教义。没有多少位高低之分别，万象都在罗网中，如同一面镜子。寺庵本来并非真正的庵，但若心中开悟，则灵智自性即如来。在寻求佛法源头的道路上，烟霞相伴，随着南岭风光逐日回转。上方没有片瓦，下方没有尖锥，被尘嚣喧嚷的外界静默了，内心找到了依归。若多求欲望，想要探寻无心者，那么既然已经明了无心，岂还有是非之分？若只是将禅修当成寻常庵堂的见解，未免随波逐流，不能领悟真正的佛法。千里无路同受用，纵横世间妙用都是自家珍宝。不要怪责渠侬不出头，他已经心无所求，非相依附。相逢的人又如何觉察这幻境中的幻境，就像在平静的波浪中乘坐着般若舟一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《偈颂十四首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂十四首 其六》的诗：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：