首页 > 全宋诗 > 偈颂十四首 其九

jì sòng shí sì shǒu qí jiǔ
 偈颂十四首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

心月孤圆时，光非十五六。
迷者以圆观，智者应妙触。
印危崖，监川陆，一性圆通无委曲。
了非心外逐尘缘，下坂不走天然速。
谁道速，有佛之处不得住，无佛之处一时足。
时来铁解放光明，运至石头成白玉。
幸逢施主大开张，古佛慧命汝今续。

平仄平平平，平平仄仄仄。
平仄仄平○，仄仄○仄仄。
仄平平，仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平○，仄仄仄仄平平仄。
平仄仄，仄仄平仄仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄仄仄仄平仄。

xīn yuè gū yuán shí ， guāng fēi shí wǔ liù 。
mí zhě yǐ yuán guān ， zhì zhě yìng miào chù 。
yìn wēi yá ， jiān chuān lù ， yī xìng yuán tōng wú wěi qū 。
le fēi xīn wài zhú chén yuán ， xià bǎn bù zǒu tiān rán sù 。
shuí dào sù ， yǒu fó zhī chù bù dé zhù ， wú fó zhī chù yī shí zú 。
shí lái tiě jiě fàng guāng míng ， yùn zhì shí tou chéng bái yù 。
xìng féng shī zhǔ dà kāi zhāng ， gǔ fó huì mìng rǔ jīn xù 。

偈頌十四首 其九

—— 釋印肅

心月孤圓時，光非十五六。
迷者以圓觀，智者應妙觸。
印危崖，鑑川陸，一性圓通無委曲。
了非心外逐塵緣，下坂不走天然速。
誰道速，有佛之處不得住，無佛之處一時足。
時來鐵解放光明，運至石頭成白玉。
幸逢施主大開張，古佛慧命汝今續。

平仄平平平，平平仄仄仄。
平仄仄平○，仄仄○仄仄。
仄平平，仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平○，仄仄仄仄平平仄。
平仄仄，仄仄平仄仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄仄仄仄平仄。

xīn yuè gū yuán shí ， guāng fēi shí wǔ liù 。
mí zhě yǐ yuán guān ， zhì zhě yìng miào chù 。
yìn wēi yá ， jiān chuān lù ， yī xìng yuán tōng wú wěi qū 。
le fēi xīn wài zhú chén yuán ， xià bǎn bù zǒu tiān rán sù 。
shuí dào sù ， yǒu fó zhī chù bù dé zhù ， wú fó zhī chù yī shí zú 。
shí lái tiě jiě fàng guāng míng ， yùn zhì shí tou chéng bái yù 。
xìng féng shī zhǔ dà kāi zhāng ， gǔ fó huì mìng rǔ jīn xù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心月孤圆时，光线并非十五六日的月亮那样圆满明亮。
迷失者只看到月亮的圆满，智慧者却能细细感受其中的玄妙。
印危崖，监川陆，是指在险峻的山崖上，监视着茫茫川地，表明智者的视野广阔，一切都包容在圆通无碍的智慧中。
领悟圆通无碍的真性，不会被外在的尘缘所困扰，不再随波逐流，下坡时也不急于追逐世俗的速度。
谁说快慢？有佛陪伴的地方不能久留，没有佛的地方一刹那也足够。
时机到来，犹如铁解般释放出光明，运势达到如石头变成白玉般美好的境地。
幸好遇见慈悲施主大开心扉，古代佛陀的智慧传承给你，使你得以继续修行。

总结：

这首诗以月亮作为隐喻，阐述了智慧与迷失的区别。智者能够领悟圆通无碍的真性，不受尘缘干扰，不随世俗浮沉，懂得把握时机，通达自然。同时，诗人呼吁人们珍惜遇到的智者，得到他们的指引，获得智慧的传承，继续修行前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《偈颂十四首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂十四首 其九》的诗：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：