jì sòng shí sì shǒu qí sì
偈颂十四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

不因孤露妄难休,大□既成难悉婺。
江烟梅雨却知音,□出头人有何极。
师子儿,无畏力。
满目相知不相识,枯木寒灰唯我知。
浩浩资深源汲汲,翘松野鹤表吾师。
吾师心兮心常寂,常寂光中饶益人。

仄平平仄仄○平,仄?仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,?仄平平仄平仄。
平仄平,平仄仄。
仄仄○平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,平仄平○平仄平。

bù yīn gū lù wàng nán xiū , dà □ jì chéng nán xī wù 。
jiāng yān méi yǔ què zhī yīn , □ chū tóu rén yǒu hé jí 。
shī zǐ ér , wú wèi lì 。
mǎn mù xiāng zhī bù xiāng shí , kū mù hán huī wéi wǒ zhī 。
hào hào zī shēn yuán jí jí , qiào sōng yě hè biǎo wú shī 。
wú shī xīn xī xīn cháng jì , cháng jì guāng zhōng ráo yì rén 。

偈頌十四首 其四

—— 釋印肅

不因孤露妄難休,大□既成難悉婺。
江烟梅雨却知音,□出頭人有何極。
師子兒,無畏力。
滿目相知不相識,枯木寒灰唯我知。
浩浩資深源汲汲,翹松野鶴表吾師。
吾師心兮心常寂,常寂光中饒益人。

仄平平仄仄○平,仄?仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,?仄平平仄平仄。
平仄平,平仄仄。
仄仄○平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,平仄平○平仄平。

bù yīn gū lù wàng nán xiū , dà □ jì chéng nán xī wù 。
jiāng yān méi yǔ què zhī yīn , □ chū tóu rén yǒu hé jí 。
shī zǐ ér , wú wèi lì 。
mǎn mù xiāng zhī bù xiāng shí , kū mù hán huī wéi wǒ zhī 。
hào hào zī shēn yuán jí jí , qiào sōng yě hè biǎo wú shī 。
wú shī xīn xī xīn cháng jì , cháng jì guāng zhōng ráo yì rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不因孤露妄难休,大雄心既成难悉婺。
江烟梅雨却知音,□出头人有何极。
师子儿,无畏力。
满目相知不相识,枯木寒灰唯我知。
浩浩资深源汲汲,翘松野鹤表吾师。
吾师心兮心常寂,常寂光中饶益人。

总结:

诗人表达了对自然界和人生境遇的感悟。孤露寓意孤独的露水,不因它的孤寂而轻视;大雄心成就伟大,不因困难而退缩。江烟梅雨象征变幻不定的世界,真正的知音能够领悟其中的玄妙。师子儿表示不畏惧困境的勇敢心态。相互认知的人未必真正了解彼此,枯木寒灰只有自己深知。拥有深厚知识和修养的人如同翘松野鹤,彰显着自己的师者风范。诗人称颂其心境常寂,却能以智慧照亮他人的心灵。整体展现了一种豁达、超脱的境界和对智慧、修行的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《偈颂十四首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂十四首 其四》的诗:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: